Vorwärts (feat. El Micha)

Pa' Lante (part. El Micha)

Man muss bereit sein, alles zu riskierenHay que estar dispuesto a apostarlo todo
Denn im Leben ist alles erlaubtPorqué en la vida todo se vale
Und selbst wenn du fällst oder ausrutschstY aúnque caigas o resbales
Das Wichtigste ist, dass du wieder aufstehstLo importante es que te levantes

Niemand hat dir gesagt, dass es einfach wäreNadie te dijo que sería fácil
Denn das Einfache, das geht schnell verlorenPorque lo fácil, fácil se va
Besser immer durchhaltenMejor siempre persevera
So lächelt das SchicksalAsí el destino sonría

Gib deinen Träumen RaumDale cabida a tus sueños
Auch wenn sie klein erscheinenAsí parezcan pequeños
Sei dankbar für das, was du hastAgradece lo que tienes
Denn nur du bist der BesitzerPues solo tú eres el dueño

Hör nicht auf)No pares)
(Hör nicht auf) oh(No pares) oh
(Lass uns alle vorwärts gehen) los(Vamos con todos pa' delante) vamo'
(Ohne Angst) Maía(Sin miedo) Maía
(Ohne Bremsen)(Sin freno)
(Immer frei von Gepäck)(Siempre libre de equipaje)

Jeder Traum, jedes ZielCada sueño, cada meta
Sind möglich, wenn du es wagstSon posibles si te arriesgas
Nichts ist einfach, glaub es nichtNada es fácil no lo creas
Der Einsatz wird belohntEl esfuerzo si se premia

Von den Guten gibt's nicht vielDe lo bueno no dan tanto
Den Weg muss man sich erarbeitenEl camino hay que sudarlo
Was wie eine Palme steigtLo que como palma sube
Hör, wie es wieder sinktOye cómo cocó baja

Gib deinen Träumen RaumDale cabida a tus sueños
Auch wenn sie klein erscheinenAsí parezcan pequeños
Sei dankbar für das, was du hastAgradece lo que tienes
Denn nur du bist der BesitzerPues solo tú eres el dueño

Hör nicht auf)No pares)
(Hör nicht auf) oh(No pares) oh
(Lass uns alle vorwärts gehen) los(Vamos con todos pa' delante) vamo'
(Ohne Angst) Maía(Sin miedo) maía
(Ohne Bremsen)(Sin freno)
(Immer frei von Gepäck)(Siempre libre de equipaje)

Unterschätze dich nicht, denk nicht, dass es nicht möglich istNo te subestimes, ni pienses que no puede ser
Versuche immer so, als würden wir uns nicht sehenSiempre trata como el que no vamos a ver
Wie der Seemann, der sich nach den Sternen richtetComo el marinero guiándose por las estrellas
Wie der Elefant, der Spuren hinterlässtCómo el elefante dejando huella

Heute verliert man, morgen gewinnt manHoy se pierde, mañana se gana
Wenn es nicht durch die Tür ist, dann durch das FensterSi no es por la puerta es por la ventana
Quak, quakte der Frosch zur KröteCua cua le dijo el sapo a la rana
Geh, ChamaCamina, chama
Damit du nicht mit unerfüllten Wünschen bleibstPa' que no te quedes con las ganas

Wenn du dich nicht traust, wirst du nie habenSi no te atreves nunca tendrás
Was das Schicksal dir geben willLo que el destino te quiere dar
Mach weiter und schau nicht zurückEcha pa'lante y no mires atrás

Nein, uuhNo, uuh

(Hör nicht auf)(No pares)
(Hör nicht auf) oh(No pares) oh
(Lass uns alle vorwärts gehen) los(Vamos con todos pa' delante) vamo'
(Ohne Angst) Maía(Sin miedo) maía
(Ohne Bremsen)(Sin freno)
(Immer frei von Gepäck)(Siempre libre de equipaje)
MichaMicha

Hör nicht auf, einen Tag nach dem anderenNo pares, un diá atrás del otro
Es ist ein Tag für michEs que es un di pa' mi
(Ohne Angst)(Sin miedo)
(Ohne Bremsen)(Sin freno)
Das Leben leben, genießenHacer la vida, gozar
Man muss bereit sein, alles zu riskierenHay que estar dispuesto a apostarlo todo
(Ohne Angst)(Sin miedo)
(Ohne Bremsen)(Sin freno)
Denn im Leben ist alles erlaubtPorqué en la vida todo se vale