Orgullo de Mamá

Orgulho da Mamãe

Mamá, te prometoMãe eu te prometo
Voy a ponerme las pilasVou criar juízo
Ya pasó la horaJá passou da hora
Ay, qué cosa tan difícilAi que trem difícil

El fin de semanaFinal de semana
Casi es todos los díasÉ quase todo dia
Salgo de noche y duermo de díaEu saio de noite e durmo de dia

Mamá, mi popularidad está en alzaMãe o meu ibope tá valorizado
Debe ser por eso que no tengo noviaDeve ser por isso que eu não tenho namorado
Tantas opcionesTantas opções
Está tenso en mi casoTá tenso no meu caso
Déjame mostrarte lo complicado que estáDeixa eu te mostrar o tanto que tá complicado

Mamá, el Fernandinho es un tipo para casarMãe, o Fernandinho é um cara pra casar
El Mateus es buena ondaO Mateus é gente boa
Y el Dudu es de enamorarE o Dudu é de apaixonar
El Juliano le gusta besar en la bocaO Juliano gosta de beijar na boca
Y el Juninho hacer el amor con ropaE o Juninho de fazer amor com roupa
El Tiaguinho, ah, a él le gusta bailarO Tiaguinho, ah, ele gosta de dançar
El Fred es el de la fiesta, le gusta gastarO Fred é o da balada, ele gosta de pagar
De todos ellos no sé cuál es el mejorDe todos eles eu não sei qual é o melhor
¿Por qué papá del cielo no hizo todo en uno solo?Por que papai do céu não fez tudo em um só?
Ah, voy a ser el orgullo de mi mamáAh, eu vou ser o orgulho da minha mãe
Voy a restar unos diez de mi vidaVou subtrair uns dez da minha vida
Pero mientras ese día no llegaMas enquanto esse dia não chega
Lo que quiero es que se multipliqueEu quero é que multiplica