Presepada (feat. Marília Mendonça)

Presepada (part. Marília Mendonça)

(Ven acá)(Vem cá)
Y si te dijeraE se eu te dissesse
Que estás perdiendo el amor de tu vida?Que você tá perdendo o amor da sua vida?
¿Abrirías otra más?Você ainda abriria mais uma?

Para ti es solo otra salida, solo otra resacaPra você é só mais um rolê, só mais uma ressaca
Para ella, otra herida, otro gatillo, otro traumaPra ela, outra mágoa, outro gatilho, outro trauma
Mientras termina la última copaEnquanto finaliza a saideira
Destruye el sueño de una vida enteraDestrói o sonho de uma vida inteira

Tú disfrutando el auge de tus treinta y pocos añosVocê curtindo o auge dos seus trinta e poucos anos
Y ella esperándote despierta, haciendo planesE ela te esperando acordada, fazendo planos
No vas a ganar nada con esoVocê não vai ganhar nada com isso
No hay nadie pensando que eso es bonitoNão tem ninguém achando isso bonito

¿Dónde está tu responsabilidad?Cadê sua responsabilidade?
En tu lugar yo tendría vergüenzaNo seu lugar eu teria vergonha
Por mí, ella ya te habría dejadoPor mim, ela teria te deixado
¿Qué se le va a hacer si ella te ama?Fazer o quê se ela te ama
Entonces aprovecha que ni sabe quién eresEntão aproveita que ela nem sonha quem você é

Es hora de parar con la presepadaÉ hora de parar com a presepada
Respeta a tu noviaRespeita a sua namorada
Agarra a esa mujer y cásateAgarra essa mulher e casa
Agarra a ella y cásateAgarra ela e casa

Vives en una búsqueda incesanteVive numa busca incessante
Para encontrar a alguien interesantePra achar alguém interessante
Sin ver que ella es brillanteSem enxergar que ela é brilhante
Que ella es únicaQue ela é rara

Es hora de parar con la presepadaÉ hora de parar com a presepada
Respeta a tu noviaRespeita a sua namorada
Agarra a esa mujer y cásateAgarra essa mulher e casa
Agarra a ella y cásateAgarra ela e casa

Esa búsqueda incesanteEssa sua busca incessante
Para encontrar a alguien interesantePra achar alguém interessante
Terminaría si vierasTerminaria se enxergasse
Lo que tienes en casaO que tem dentro de casa

Por mí, ella ya te habría dejadoPor mim, ela teria te deixado
¿Qué se le va a hacer si ella te ama?Fazer o quê se ela te ama
Entonces aprovecha que ni sabe quién eresEntão aproveita que ela nem sonha quem você é

(Imagina que ella está besando a otro ahora frente a ti)(Imagina ela beijando outro agora na sua frente)
Duele, ¿verdad?Doeu, né?

Respeta a tu noviaRespeita a sua namorada
Agarra a esa mujer y cásateAgarra essa mulher e casa
Agarra a ella y cásateAgarra ela e casa

Vives en una búsqueda incesanteVive numa busca incessante
Para encontrar a alguien interesantePra achar alguém interessante
Sin ver que ella es brillanteSem enxergar que ela é brilhante
Que ella es únicaQue ela é rara

Es hora de parar con la presepadaÉ hora de parar com a presepada
Respeta a tu noviaRespeita a sua namorada
Agarra a esa mujer y cásateAgarra essa mulher e casa
Agarra a ella y cásateAgarra ela e casa

Esa búsqueda incesanteEssa sua busca incessante
Para encontrar a alguien interesantePra achar alguém interessante
Terminaría si vierasTerminaria se enxergasse
Lo que tienes en casaO que tem dentro de casa

(¿Sabes a esa persona fantástica, diferente?)(Sabe aquela pessoa fantástica, diferente)
¿Especial, incomparable, fuera de serie?Especial, incomparável, acima da média?
Está ahí a tu ladoTá aí do seu lado