Surtos

Surtos

Qui tu crois que tu esQuem que você pensa que é
Pour partir quand je te dis de dégager ?Pra ir embora quando eu mandar sair?
Pour m'obéir quand je te dis de disparaître ?Pra me obedecer quando eu mandar sumir?

Je sais que, dans ma confusion, je te perdsEu sei que, na minha confusão, eu te confundo
Et, sous la pression de ne pas me tromper, je me plante à chaque foisE, na pressão de não errar, eu erro em tudo
Sentimentalement, je suis la personne la plus bipolaire du mondeSentimentalmente eu sou a pessoa mais bipolar do mundo
T'es autorisé à ignorer mes crisesCê tá autorizado a ignorar meus surtos

Non, ne me laisse pasNão, não me deixa mais
Ne me laisse pas en paixNão me deixa em paz
Quand je fais mes foliesQuando eu der minhas loucuras
Jette-moi sur le lit, rappelle-moi combien je suis à toiMe joga na cama, me lembra o tanto que eu sou sua
Non, ne me laisse pasNão, não me deixa mais
Ne me laisse pas en paixNão me deixa em paz
Quand je fais mes foliesQuando eu der minhas loucuras
Jette-moi sur le lit, rappelle-moi combien je suis à toiMe joga na cama, me lembra o tanto que eu sou sua

Je sais que, dans ma confusion, je te perdsEu sei que, na minha confusão, eu te confundo
Et, sous la pression de ne pas me tromper, je me plante à chaque foisE, na pressão de não errar, eu erro em tudo
Sentimentalement, je suis la personne la plus bipolaire du mondeSentimentalmente eu sou a pessoa mais bipolar do mundo
T'es autorisé à ignorer mes crisesCê tá autorizado a ignorar meus surtos

Non, ne me laisse pasNão, não me deixa mais
Ne me laisse pas en paixNão me deixa em paz
Quand je fais mes foliesQuando eu der minhas loucuras
Jette-moi sur le lit, rappelle-moi combien je suis à toiMe joga na cama, me lembra o tanto que eu sou sua
Non, ne me laisse pasNão, não me deixa mais
Ne me laisse pas en paixNão me deixa em paz
Quand je fais mes foliesQuando eu der minhas loucuras
Jette-moi sur le lit, rappelle-moi combien je suis à toiMe joga na cama, me lembra o tanto que eu sou sua

Non, ne me laisse pasNão, não me deixa mais
Ne me laisse pas en paixNão me deixa em paz
Quand je fais mes foliesQuando eu der minhas loucuras
Jette-moi sur le lit, rappelle-moi combien je suis à toiMe joga na cama, me lembra o tanto que eu sou sua
Non, ne me laisse pasNão, não me deixa mais
Ne me laisse pas en paixNão me deixa em paz
Quand je fais mes foliesQuando eu der minhas loucuras
Jette-moi sur le lit, rappelle-moi combien je suis à toiMe joga na cama, me lembra o tanto que eu sou sua