Canção Dos Peregrinos

Canción de los Peregrinos

Canção Dos Peregrinos

Escucho la voz de mi amadoOuço a voz, do meu amado
Diciendo: '¡despierta! Pronto volveré'Dizendo: "desperta! Em breve voltarei"
Tantos signos alertándonosTantos sinais, nos alertando
Se acerca el regreso del reySe aproxima, o retorno do rei

Todas las cosas pasaránTodas as coisas, serão passadas
Pero sus promesas el Señor cumpliráMas as suas promessas, o senhor cumprirá
En poco tiempo, en un instanteEm pouco tempo, em questão de instantes
En un abrir y cerrar de ojos, Jesucristo vendráEm um piscar de olhos, Jesus Cristo virá

Ningún ojo ha visto, ningún oído ha escuchadoOlho nenhum viu, ouvido não ouviu
Lo que Dios ha preparado para nosotrosO que Deus preparou para nós
Todo pasará, la lucha terminaráTudo irá passar, a luta findará
Pronto la iglesia regresará a casaEm breve à igreja, voltará para o lar

Todas las penas serán olvidadasTodas as dores, serão esquecidas
Una nueva vida nos daráUma nova vida, ele nos dará
Un nuevo nombre, un nuevo cuerpoUm novo nome, um novo corpo
Y por siempre celebraremosE para sempre, iremos celebrar

Sin tristezas ni dolores, sin miedos ni temoresSem tristezas e dores, sem medos e temores
¡Será pura alegría! La iglesia en el cieloSerá só alegria! A igreja no céu
El regreso a casa, nuestra amada patriaO retorno pra casa, nossa pátria amada
Donde habitaremos por siempre con DiosOnde habitaremos, para sempre com Deus

Sí, lucharé por esa tierra más alláSim, eu porfiarei por essa terra de além
Y allí terminaré las muchas luchas de acáE lá terminarei as muitas lutas de aquém
Allí está mi buen Señor, a quien deseo verLá está meu bom senhor, ao qual eu desejo ver
Él lo es todo para mí, sin él no puedo vivirEle é tudo pra mim, e sem ele eu não posso viver