Pessoas São de Papel

Las personas son de papel

Pessoas São de Papel

No hablesNão fale
No te callesNão se cale
No hay tiempo para escucharteNão tem tempo pra te ouvir
Pero quiero verte felizMas quero te ver feliz

No te desanimesNão se abale
No te suicidesNão se mate
¿Qué pensarán de nosotrosO que pensarão de nós
Cuando te mueras?Quando você morrer?

Ellos no les importasEles não ligam pra você
No les caes bienEles não gostam de você
Solo quieren dinero en la cuentaSó querem dinheiro na conta
Y problemas realesE problemas reais
Nada de estar triste, el amor aún existeNada de ficar triste, o amor ainda existe
Pero no te van a ayudarMas não vão te ajudar

Está bien estar tristeTudo bem ficar triste
Pero nunca dejes de intentar ser felizMas nunca desista de tentar ser feliz
Sé que no es asunto míoEu sei que não é da minha conta
Pero déjame contarte un secretoMas deixa eu te contar um segredo
Que solo los demonios sabenQue só os demônios sabem

Las personas son de papelPessoas São de papel
Pensando que van al cieloAchando que vão pro céu
Con sus pecados envueltos en un veloCom os seus pecados enrolado num véu
Las personas son de papelPessoas São de papel
Pensando que van al cieloAchando que vão pro céu
Con sus pecados envueltos en un veloCom os seus pecados enrolado num véu

Mereces ser felizVocê merece ser feliz
Pero para eso debes decidirMas pra isso tem que decidir
Si vas a vivir diciendoSe vai viver dizendo
Que les importe lo que digan, déjalos pagar para verFoda-se o que vão dizer, deixe eles pagar pra ver
O morirás, intentando complacerOu Morrerá, tentando agradar

No te quejesNão reclame
No te expliquesNão se explane
¿Quién te mandó a salir e ir a ese lugar?Quem mandou você sair e ir naquele lugar?

No lloresNão chore
No te preocupesNão se importe
Hay personas con problemasTem pessoas com problemas
Más grandes que los tuyosMaiores que o seus

Ellos no les importasEles não ligam pra você
No les caes bienEles não gostam de você
Solo quieren dinero en la cuentaSó querem dinheiro na conta
Y problemas realesE problemas reais
Nada de estar triste, el amor aún existeNada de ficar triste, o amor ainda existe
Pero no te voy a ayudarMas não vou te ajudar

Está bien estar tristeTudo bem ficar triste
Pero nunca dejes de intentar ser felizMas nunca desista de tentar ser feliz
Sé que no es asunto míoEu sei que não é da minha conta
Pero déjame contarte un secretoMas deixa eu te contar um segredo
Que solo los demonios sabenQue só os demônios sabem

Las personas son de papelPessoas São de papel
Pensando que van al cieloAchando que vão pro céu
Con sus pecados envueltos en un veloCom os seus pecados enrolado num véu
Las personas son de papelPessoas São de papel
Pensando que van al cieloAchando que vão pro céu
Con sus pecados envueltos en un veloCom os seus pecados enrolado num véu

Mereces ser felizVocê merece ser feliz
Pero para eso debes decidirMas pra isso tem que decidir
Si vas a vivir diciendoSe vai viver dizendo
Que les importe lo que digan, déjalos pagar para verFoda-se o que vão dizer, deixe eles pagar pra ver
O morirás, intentando complacerOu Morrerá, tentando agradar

Ni Dios, agrada a todo el mundoNem Deus, agrada todo mundo
Y mira que fue él quien creó a todo el mundoE olha que foi ele que criou todo mundo
La mejor manera de vivirA melhor maneira de viver
Es pensar solo en tiÉ pensar somente em você

Las personas son de papelPessoas São de papel
Pensando que van al cieloAchando que vão pro céu
Con sus pecados envueltos en un veloCom os seus pecados enrolado num véu
Las personas son de papelPessoas São de papel
Pensando que van al cieloAchando que vão pro céu
Con sus pecados envueltos en un veloCom os seus pecados enrolado num véu

Mereces ser felizVocê merece ser feliz
Pero para eso debes decidirMas pra isso tem que decidir
Si vas a vivir diciendoSe vai viver dizendo
Que les importe lo que digan, déjalos pagar para verFoda-se o que vão dizer, deixe eles pagar pra ver
O morirás, intentando complacerOu Morrerá, tentando agradar