Se Tivesse Ido Antes

Si Hubieras Ido Antes

Se Tivesse Ido Antes

No hay amor perfectoNão existe amor perfeito
Empiezo a pensar que esto del amorComeço a pensar que isso de amor
Es una fantasíaÉ uma fantasia
No creoEu não acredito
Que no recuerdesQue você não se lembra
Todas las veces que fuiste míaDe todas as vezes que já foi minha

Y aún así exigesE ainda assim exige
Que olvide tu sonrisaQue esqueça teu sorriso
Y borre de mi mente todas tus cariciasE limpe da minha mente todas as tuas carícias
Me llevas al cieloMe leva até o céu
Y luego caigo al sueloE logo caio ao chão
Porque te vasPorque você se vai
Cuando más te queríaQuando mais te queria

Si hubieras ido antesTivesse ido antes
¿Por qué no te fuistePor que não foi embora
Cuando aún no eras tan indispensable?Quando ainda não era tão indispensável?
Me pides que olvideMe pede pra esquecer
Pero hiciste todo para que me enamoraraMas fez de tudo pra que eu me apaixonasse
¿Por qué estabas jugando?Por que estava brincando
Dime, por favor, ¿por qué me haces amarteDiga, por favor, por que me faz amar-te
Y luego me dejaste?E logo me deixaste?

Si hubieras ido antesTivesse ido antes
No creo que lo merezcaNão creio que mereço
Que mi corazón viva esta angustiaQue meu coração viva essa angústia
Me suena tan ilógico que ahoraMe soa tão ilógico que agora
Dices que no fue tu culpaDiga que não foi sua culpa
Si no te interesaba, ¿por qué me besabasSe não se interessava, por que me beijavas
Con tanta dulzura y ternura?Com tanta doçura e com tanta ternura

Si hubieras ido antesTivesse ido antes
Y así ya no querríaE assim eu já não queria
Que volvierasQue você voltasse