GROOVY

ALUCINANTE

GROOVY

Mune ga dokidoki suru...... por el ritmo
むねがどきどきする......ばいぶのせい
Mune ga dokidoki suru...... baibu no sei
No es nadie más que tú
ほかのだれかじゃなくあなただけ
Hoka no dareka ja naku anata dake
Momentos a solas, trato de ser un perro
ふたりきりのときはいぬあつかい
Futarikiri no toki wa inu atsukai
Si eso es lo que mi amo desea
それがご主人様ののぞみなら
Sore ga goshujinsama no nozomi nara

Feliz servicio de mucama, evidencia de amor
めいどはっぴいすれいぶえぶりでい
Meido happii sureibu eburidei
¿La comida de mucama es deseo carnal?
めいどごはんはにくぼう
Meido gohan wa nikubou?

Incluso un collar de sentimientos es una prueba de amor
おもいくびわだってあいのあかし
Omoi kubiwa datte ai no akashi
¿Estás bien hoy? ¿Lo sacas afuera?
きょうもだいじょうぶよなかでだす
Kyou mo daijoubu yo naka de dasu?

La mucama siempre está disponible
めいどいつでもほうし
Meido itsudemo houshi
La mucama en realidad sigue aquí...
めいどじつはいまも
Meido jitsu wa ima mo

En días de descanso, vamos juntos a pasear
やすみのひにはふたりでおさんぽにいこ
Yasumi no hi ni wa futari de osanpo ni iko
No te quites la ropa a la sombra
こかげでようふくぬがないで
Kokage de youfuku nuganaide
No me disgusta, así que es lo mejor
わたしもきらいじゃないからねさいこう
Watashi mo kirai ja nai kara ne saikou

Mis mejillas se calientan... incluso mi lengua
ほっぺがあつくなる......あとしきゅうも
Hoppe ga atsuku naru...... ato shikyuu mo
Gracias por sacarla a la luz
かおにだしてくれてありがとう
Kao ni dashite kurete arigatou
Si hago la limpieza, ¿también me recompensarás?
おそうじふぇらしたらにかいせんめ
Osouji fera shitara ni kaisen me
¡Hacer cosas así también es un misterio!
そんなこともするの！？みたいけん
Sonna koto mo suru no!? mitaiken

La mucama limpia el agua del desagüe
めいどすくみずちゃくよう
Meido suku mizu chakuyou
Incluso los uniformes de mucama son necesarios
めいどぶるまもちゃくよう
Meido buruma mo chakuyou

Porque me puse tu ropa interior favorita
あなたのこのみのしたぎをはいてきたから
Anata no konomi no shitagi wo haite kita kara
No me hagas sentir avergonzada una y otra vez
しっしんしっきんさせないでなんども
Shisshin shikkin sasenaide nandomo
¿Me comprarás algo nuevo?
あたらしいのかってくれるの
Atarashii no katte kureru no?

La mucama y el mayordomo pelean
めいどしつじとけんか
Meido shitsuji to kenka
La mansión de la mucama está ardiendo
めいどやしきがもえる
Meido yashiki ga moeru

Viviremos juntos nuestros sueños futuros
しょうらいのゆめふたりでずっとくらすの
Shourai no yume futari de zutto kurasu no
Hazme reír en la cocina, con intensidad
きっちんばっくでおかしてねはげしく
Kicchin bakku de okashite ne hageshiku
Desde la mañana hasta la noche, exprime mis músculos
あさからばんまでかきまぜてにくつぼ
Asa kara ban made kakimazete nikutsubo