Mi Nena

Mijn Meisje

Mi Nena

Meisje, zoals jij is er geen anderNena, como tú no hay ninguna
DelaCalle (DelaCalle)DelaCalle (DelaCalle)

(Hey, hey, hey) hey, meisje(Hey, hey, hey) hey, girl
Wat wil je doen?¿Qué quieres hacer?
Trek je kleren uit terwijl ik voor je zing en we komen tot genotQuítate la ropa mientras yo te canto y llegamos al placer
Wat wil je doen?¿Qué quieres hacer?
Je mond en je huid, je hebt niveauTu boca y tu piel, tú tienes nivel
Dat weet ik, dat weet ikEso yo lo sé, eso yo lo sé

Jij bent mijn schat, ik steel je waar dan ookEres mi shorty, te robo donde sea
Ik zag je met een kerel en je ging met mij mee omdat hij je in de weg zatTe vi con un tipo y te fuiste conmigo que el tipo te puso pelea
Ik weet dat je met mij meegaatYo sé que te vas conmigo
Omdat ik degene ben die je gek maaktPorque yo soy quien te pone loca
We geven elkaar kusjes op de mondNos damos besitos en la boca
Je vraagt me of ik nog een andere meid hebMe preguntas si tengo otra mami

Dat doet er niet toeEso no importa
Ik weet dat je wilt dat ik van je houYo sé que tú quieres, que yo te quiera
Maar ik doe het op mijn manier, ik leef op mijn manierPero lo hago a mi manera, vivo a mi manera
Meisje, ik ben er voor jouChica, estoy pa' ti
Laten we doen wat jij wiltVamos a hacer lo que tu quieras
Ik ben er voor jou, jij bent er voor mijEstoy pa' ti, tú estás pa' mi
Laten we de nieuwsgierigheid dodenVamos a matar la curiosidad
Ik hou ervan als we in de intimiteit zijnMe gusta cuando estamos en la intimidad
Je vraagt me om in het donker voor je te zingenMe pide que le cante en la oscuridad
En ik zeg gewoonY yo le digo solo

Meisje, zoals jij is er geen anderNena es que como tú no hay ninguna
Je straalt in de nacht zoals de maan dat doetBrillas en la noche como lo hace la Luna
Je maakt me helemaal gek, je maakt me een beestMe pones demasiado mal, me vuelves un animal
Als jouw lichaam verboden is, ben ik een crimineelSi tu cuerpo es prohibido, soy un criminal

Meisje, zoals jij is er geen anderNena es que como tú no hay ninguna
Je straalt in de nacht zoals de maan dat doetBrillas en la noche como lo hace la Luna
Je maakt me helemaal gek, je maakt me een beestMe pones demasiado mal, me vuelves un animal
Als jouw lichaam verboden is, ben ik een crimineelSi tu cuerpo es prohibido, soy un criminal

Je vraagt me om je liefde te geven, niemand doet wat ik voor je doeMe pide que le dé cariño, que nadie le hace lo que le hago yo
Je vraagt me om langzaam voor je te zingen, ze komt langzaam naar beneden en ik vergeet allesMe pide que le cante lento, ella baja lento y se me olvida to'
We begonnen rond zeven en met zoveel spelletjes is het al twee uurEmpezamos como a las siete y con tanto juego se hicieron las dos
Ze was koud als ijs en ik ben het vuur dat haar doet smeltenElla era fría como el hielo y yo soy el fuego que la derritió

En ik weet niet hoe ik het je moet zeggenY es que no sé como decírtelo
Ik wil dat je mijn meisje bent (mijn meisje, mijn meisje, mijn meisje)Yo quiero que seas mi nena (mi nena, mi nena, mi nena)
Alsjeblieft, zeg niet nee tegen mePor favor no me digas que no
Ik geef je mijn hartTe regalaré mi corazón
Jij bent het meisje dat ik wilTú eres la nena que quiero yo
En ik vraag alleen om jouw liefdeY yo que solo pido de tu amor
Meisje, mijn meisje (schat), mijn meisje, je weet hetNena, mi nena (mami), mi nena, you know

Je vraagt me om je te verslindenMe pide que la devore
Dat ik je nooit negeer als je daarvoor beltQue nunca la ignore cuando llame pa' eso
Ze wil dat ik naar huis komQuiere que vaya pa' la casa
Dat ik je kleren uittrek en je vol kussen neemQue le quite la ropa y que me la coma a besos

Als je me vasthoudtSi tú me tienes pegao’
Als een kind aan een snoepjeComo un niño a un caramelo
Ik beloof je de sterren nietYo no te prometo las estrellas
Maar mijn schat, voor jou haal ik de hemel (hemel)Pero cariño mío por ti yo bajo el cielo (cielo)

Jij bent mijn ideale meisjeTú eres mi chica ideal
En ik jouw favoriet, Mike jouw crimineelY yo tu favorito, Mike tu criminal
Ik heb veel stress en ze willen me slecht zienPaso mucho estrés y me quieren ver mal
Maar met jou maakt dat me niets uitPero ya contigo a mi eso me da igual

Je weet hoe ik ben en waar ik vandaan komSabes como soy y de donde vengo
Meisje, ik kom van de straat en daarin blijf ikNena soy de calle y en ella mantengo
Je kent me al, ik heb geen geldTú ya me conoces no tengo dinero
Jij wordt mijn meisje en ik jouw straatjongenTú serás mi nena y yo tu callejero

Meisje, zoals jij is er geen anderNena es que como tú no hay ninguna
Je straalt in de nacht zoals de maan dat doetBrillas en la noche como lo hace la Luna
Je maakt me helemaal gek, je maakt me een beestMe pones demasiado mal, me vuelves un animal
Als jouw lichaam verboden is, ben ik een crimineelSi tu cuerpo es prohibido, soy un criminal

Meisje, zoals jij is er geen anderNena es que como tú no hay ninguna
Je straalt in de nacht zoals de maan dat doetBrillas en la noche como lo hace la Luna
Je maakt me helemaal gek, je maakt me een beestMe pones demasiado mal, me vuelves un animal
Als jouw lichaam verboden is, ben ik een crimineelSi tu cuerpo es prohibido, soy un criminal

(Mijn meisje, mijn meisje)(Mi nena, mi nena)
Dhax produceert (mijn meisje)Dhax produce (mi nena)
Navarro (mijn meisje, mijn meisje)Navarro (mi nena, mi nena)
DarioDario
Ik ben een crimineelYo soy un criminal