¿Cien qué!? Chica

100What!? Girl

Floto en el aire浮かんじゃうわ
Cambia de golpe la señalパッと変わる信号
Me reí cuando me mirasteツッとしたら笑った
Un presentimiento, bailando mi corazónちょっと予感 dancing my heart

Tú, mirada que brillaYou 視線 beam
Despegando como en una pista滑走路してる
¿A dónde nos llevará?どこへ続くの?

Ah, el moño en mi cabelloAh, 髪のリボン
Mide el viento風を測る
Es mi arma secreta秘密兵器よ

¿Cien qué?Hundred what?
El signo de interrogación de hoy es今日の疑問符は
¿¡Qué!?What!?
Ilumina a ese chico彼を照らす

Una chispa que se enciendeパッと点いた閃き
Antena que se estiraピンと伸びるアンテナ
Porque es hermoso, volando mi corazónだって素敵 flying my heart

Me hace temblar揺らしちゃうわ
Una sonrisa que me hace suspirarキュンとする微笑み
Hazlo brillar otra vezパッとしてねもう一度
Un beso lanzado para tiチュって投げる kissing for you

Tú, el cosmos en mi pechoYou 胸のコスモ
En ingravidez無重力してる
¿De quién es la culpa?誰のせいかなの?

Ah, tus ojos oscurosAh, 黒い瞳
Reflejan el amor恋をうつす
Es un espejo misterioso不思議ミラーよ

¿Cien qué?Hundred what?
El signo de interrogación de hoy es今日の疑問符は
¿¡Qué!?What!?
Demasiado deslumbranteまぶしすぎる

Los labios que dijeron noNo と言った唇
Una hélice que desaparecióフッと消えたプロペラ
Un poco peligroso, agitando mi corazónちょっと危険 waving my heart

Te voy a encontrar見つけちゃうわ
Una chispa que se enciendeパッと点いた閃き
Un perfil que se ve tímidoシュンとしてる横顔
Lo tiro y brilla para míポイッと捨てて shining for me