Où je me tiens

Where I Stand

N'aie pas peur du silenceFear not the stillness
Une voix douceWill a gentle voice
Me guidera hors de ce cadreGuide me out side this frame
Fais tourner les étoiles autour de nousSweep stars around us
Maintenant les arbres sans fleursNow the flowerless trees
Fleurissent sans souciBlooming carefree

Des jours merveilleuxWonderful days
Une vie merveilleuseWonderful life
Une vie merveilleuse avec l'amourWonderful life with love

La pluie fanéeFaded rain
D'où je me tiensFrom where I stand
Une vie gâchée que j'avais entre les mainsA wasted life I had on my hands
Dans les chemins parfumés, je m'égaraisDown the scented ways I did stray
Mais je suis faibleBut I'm weak
Ne me laisse pas partirDon't let me go
J'ai trouvé ton amourI found you love
Dans mon cœurInside my heart
Quand mon monde s'effondraitWhen my world was falling apart
Ton souffle doréYour golden breath
A chassé l'obscuritéTook darkness away
Si je demande, tu ne me laisseras pas partirIf I ask You won't let me go

Allume-moi une bougieLight me a candle
La flamme va-t-elle grandir ?Will the flicker grow
Atteins-moi au plus profond de mon âmeReach me within my soul
Des ruisseaux doux fondentSweet streams are melting
Plus de jeux brisésNo more broken games
Maintenant, c'est à moi de jouerNow for me to play

Des chemins merveilleuxWonderful ways
Une vie merveilleuseWonderful life
Une vie merveilleuse avec l'amourWonderful life with love

La pluie fanéeFaded rain
D'où je me tiensFrom where I stand
Une vie gâchée que j'avais entre les mainsA wasted life I had on my hands
Dans les chemins parfumés, je m'égaraisDown the scented ways I did stray
Mais je suis faibleBut I'm weak
Ne me laisse pas partirDon't let me go
J'ai trouvé ton amourI found your love
Dans mon cœurInside my heart
Quand mon monde s'effondraitWhen my world was falling apart
Ton souffle doréYour golden breath
A chassé l'obscuritéTook darkness away
Si je demande, tu ne me laisseras pas partirIf I ask You won't let me go

La pluie fanéeFaded rain
D'où je me tiensFrom where I stand
Une vie gâchée que j'avais entre les mainsA wasted life I had on my hands
Dans les chemins parfumés, je m'égaraisDown the scented ways I did stray
Mais je suis faibleBut I'm weak
Ne me laisse pas partirDon't let me go
J'ai trouvé ton amourI found your love
Dans mon cœurInside my heart
Quand mon monde s'effondraitWhen my world was falling apart
Ton souffle doréYour golden breath
A chassé l'obscuritéTook darkness away
Si je demande, tu ne me laisseras pas partirIf I ask You won't let me go