Carry Me (Across The Ocean)

Llévame (A Través Del Océano)

Carry Me (Across The Ocean)

Recuerdo el día en que dejé mi hogarI remember the day I left my home
No tenía opción, tenía que irmeI had no choice, I had to go
La expulsión de los gaélicos es amarga y ásperaFuadach nan Gaidheal am goirt agus searbh
La sangre es fuerte y el corazón es de las Tierras AltasThe blood is strong and heart is Highland

A través del mar, sobre tierras escarpadasAcross the sea, over rugged land
Buscando trabajo y un lugar para dormirLooking for work and a place to sleep
Siempre llevaba conmigo sentimientos de hogarFeelings of home were always with me
De amigos y familiares dejados atrásOf friends and family left behind

Llévame, llévame a través del océanoCarry me, carry me across the ocean
De vuelta a mi hogar en las colinasBack to my home in the hills
Donde de niño jugaba con mis hermanosWhere as a child I played with my brothers
Junto al Sannox en el valle del norteBy the Sannox in the Northern glen

A menudo pienso cuando estoy soloI often think when I'm alone
En la carrera de Arran lejos de aquíOf the Arran run rig far away
¿Aún vuela alto el águila pescadoraDoes the erne still soar high above
Sobre las olas turquesas de la Bahía de Sannox?The turquoise waves of Sannox Bay?

La Caledonia yace atrapada por la tormenta en el LawrenceThe Caledonia lies stormbound on the Lawrence
Esperando a que Dios la libereWaiting for God to set her free
Deslizándose lentamente, el río se ensanchaSlowly gliding, river widening
Su último viaje de regreso a casa sin míHer final journey homeward without me

Llévame, llévame a través del océanoCarry me, carry me across the ocean
De vuelta a mi hogar en las colinasBack to my home in the hills
Donde de niño jugaba con mis hermanosWhere as a child I played with my brothers
Junto al Sannox en el valle del norteBy the Sannox in the Northern glen