Apaixonada

Amoureuse

Apaixonada

Je veux embrasser ton corps entierN kre beja bo korpu tudu
Rouler sur le lit toute la nuitRola na kama noti manxe

Moi, je suis amoureuse, ma vie est misérableAmi N sta paixonada, nha vida sta mizeriada
Je ne veux pas de cheminNha pe ka kre kaminha
Explique-moi ce que je peux faire pour te toucherSplika-m kusé ki N pode fase pa N txiga na bo
Quel pas je dois faire pour aller loinKi pasu ki N ta da pa N pode bai pa lonji

Moi, je suis amoureuse, ma vie est misérableAmi N sta paixonada, nha vida sta mizeriada
Je ne veux pas de cheminNha pe ka kre kaminha
Explique-moi ce que je peux faire pour te toucherSplika-m kusé ki N pode fase pa N txiga na bo
Quel pas je dois faire pour aller loinKi pasu ki N ta da pa N pode bai pa lonji

Dis-moi ce que je faisFla-m kusé ki N ta fase
Quel pas je faisKi pasu ki N ta da
Dis-moi ce que je faisFla-m kusé ki N ta fase

Dis-moi ce que je faisFla-m kusé ki N ta fase
Quel pas je faisKi pasu ki N ta da
Dis-moi ce que je faisFla-m kusé ki N ta fase

A! Ma vie est tristeA! Nha vida tristi
Mon cœur, je suis amoureuseNha korason, N sa paixonada
A! Ma vie est tristeA! Nha vida tristi
La misère m'a déjà atteinteMizéria dja txiga na mi

Je suis sur mon cheminN ta sigi nha kaminhu
Je fuis la véritéN ta fuji pa verdadi
Ça me fait chier d'être ici juste avec mes penséesTa foda li mi so ku nha pensamentu
Je me souviens de ces moments qui sont déjà partis et ne reviendront jamaisN ta lenbra kes mumentus ki dja bai ki ka ta volta
Jamais plus, ce qui est parti ne reviendra pasNunka más, ki dja bai ki ka ta volta

Dis-moi ce que je faisFla-m kusé ki N ta fase
Quel pas je faisKi pasu ki N ta da
Dis-moi ce que je fais (doudou)Fla-m kusé ki N ta fase (doudou)

Dis-moi ce que je faisFla-m kusé ki N ta fase
Quel pas je faisKi pasu ki N ta da
Dis-moi ce que je faisFla-m kusé ki N ta fase

Mon chériDoudou di-meu
A a a! Mon amourA a a! Amor di-meu
Mon chéri, je suis amoureuse de toiDoudou, N ta paixonada pa bo
Mon chéri, folle de toiDoudou, crazy pa bo
Amoureuse, mon amourApaixonada, amor di-meu
Amoureuse, je n'ai rien à donnerApaixonada, N tene tudu pa N da-u

Dis-moi ce que je faisFla-m kusé ki N ta fase
Quel pas je fais (doudou, doudou)Ki pasu ki N ta da (doudou, doudou)
Dis-moi ce que je faisFla-m kusé ki N ta fase

Dis-moi ce que je fais (toute ma sensualité pour toi)Fla-m kusé ki N ta fase (nha sensualidadi tudu pa bo)
Quel pas je fais (je veux embrasser ton corps entier)Ki pasu ki N ta da (N kre beja bu korpu todu)
(Fais l'amour avec toi, roule sur le lit toute la nuit)(Faze amor ku bo, rola na kama noti manxe)
(Pour te donner la chaleur d'une femme)(Pa N da-bu kalor di mudjer)
(Pour te prouver ma douceur, le goût que j'ai)(Pa-u prova nha dusura, sabor ki mi N ten)

Dis-moi ce que je fais (ai, ai, ai)Fla-m kusé ki N ta fase (ai, ai, ai)
([?], embrasse tout ton corps)([?], beja korpu todu)

Dis-moi ce que je faisFla-m kusé ki N ta fase