NI TÚ NI YO

NEITHER YOU NOR I

NI TÚ NI YO

I wanna call you and ask if like me you’re thinking of coming backQuiero llamarte y preguntarte si como yo estará pensando en volver
But I’m scared of what that guy might sayPero me da miedo que me conteste aquel
At least we only had a little fling, at least we were just two foolsAl menos solo fuimos un ratico, al menos solo fuimos dos culitos
Can you imagine if we had gone further?¿Te imaginas que fuéramos ido más lejos?
I would’ve painted the sky with birdsMe hubiese pintado pajaritos

Neither you nor I, it wasn’t loveNi tú ni yo, no fue el amor
It was just that we were made for someone elseSimplemente fue que nos hicieron pa' otros dos
Neither you nor I deserve itNi tú ni yo soy merecedor
Maybe you’re ready, but not for meA lo mejor tú sí estás hecha, pero pa' mí no

How am I supposed to forget you when you send me those picsCómo voy a olvidarte si me envías esas fotos
Of you showering, all naked in the steam?Cuando te estás bañando desnudita en la ducha
I always think I’m winning this battleSiempre creo que te estoy ganando la guerra
But when I see you, my fight starts all over againPero si te veo se reinicia mi lucha

I forget that I’m just your side pieceSe me olvida que solo soy tu culito
And I started texting you: I need youY empecé a escribirte: Te necesito
Keep playing your part, you don’t miss me one bitSigue en tu papel que no me extrañas ni un poquito
I’m shameless, I dedicate this to youDescaro te la dedico

Baby, you got me drinking from Monday to MondayBaby, me tienes tomando de lunes a lunes
I’ll tell Geville not to give you any more perfumesLe diré a Geville que no te dé más perfumes
'Cause every time I smell you, baby, I’m lost in the cloudsPorque siempre que te huelo baby conozco las nubes
I remember the nights I had you in New YorkMe acuerdo de las noches que en Nueva York te tuve

I don’t smoke, but you love it when I do with youYo no fumo, pero te encanta que contigo si fume
If you post a pic with him, I’ll make sure you get roastedSi subes una foto con él haré que te funen
Even though nothing connects usAunque nada nos une
You and I aren’t two, no matter how much it adds up, babeTú y yo no somos dos por más que sume, bebé

Neither you nor I, it wasn’t loveNi tú ni yo, no fue el amor
It was just that we were made for someone elseSimplemente fue que nos hicieron pa' otros dos
Neither you nor I deserve itNi tú ni yo soy merecedor
Maybe you’re ready, but not for meA lo mejor tú sí estás hecha, pero pa' mí no

Oh, ohOh, oh
You’re completely made for someone else, but not for meTú estás hecha completica, pero pa' mí no

Your dealer, babyTu dealer baby
My loveMi amor
My queenMi reina
My babyMi bebé

YeahYeah
MaisakMaisak
C-TeoC-Teo
The Super Mario, babyEl Súper Mario baby