NI TÚ NI YO

NI TÚ NI YO

NI TÚ NI YO

Je veux t'appeler et te demander si, comme moi, tu penses à revenirQuiero llamarte y preguntarte si como yo estará pensando en volver
Mais j'ai peur qu'il réponde à ma placePero me da miedo que me conteste aquel
Au moins, on a juste passé un moment, au moins, on était juste deux petits culsAl menos solo fuimos un ratico, al menos solo fuimos dos culitos
Tu imagines si on était allés plus loin ?¿Te imaginas que fuéramos ido más lejos?
J'aurais dessiné des petits oiseauxMe hubiese pintado pajaritos

Ni toi ni moi, ce n'était pas l'amourNi tú ni yo, no fue el amor
C'était juste que nous étions faits pour d'autresSimplemente fue que nos hicieron pa' otros dos
Ni toi ni moi ne sommes dignesNi tú ni yo soy merecedor
Peut-être que toi, tu es faite, mais pas pour moiA lo mejor tú sí estás hecha, pero pa' mí no

Comment vais-je t'oublier si tu m'envoies ces photosCómo voy a olvidarte si me envías esas fotos
Quand tu es sous la douche, toute nueCuando te estás bañando desnudita en la ducha
Je pense toujours que je gagne la batailleSiempre creo que te estoy ganando la guerra
Mais quand je te vois, ma lutte redémarrePero si te veo se reinicia mi lucha

J'oublie que je ne suis que ton petit culSe me olvida que solo soy tu culito
Et j'ai commencé à t'écrire : J'ai besoin de toiY empecé a escribirte: Te necesito
Reste dans ton rôle, tu ne me manques même pas un peuSigue en tu papel que no me extrañas ni un poquito
Sans gêne, je te le dédieDescaro te la dedico

Bébé, tu me fais boire du lundi au lundiBaby, me tienes tomando de lunes a lunes
Je dirai à Geville de ne plus te donner de parfumsLe diré a Geville que no te dé más perfumes
Parce qu'à chaque fois que je te sens, bébé, je connais les nuagesPorque siempre que te huelo baby conozco las nubes
Je me souviens des nuits où je t'ai eu à New YorkMe acuerdo de las noches que en Nueva York te tuve

Je ne fume pas, mais tu adores que je fume avec toiYo no fumo, pero te encanta que contigo si fume
Si tu postes une photo avec lui, je ferai en sorte que tu sois détestéeSi subes una foto con él haré que te funen
Bien que rien ne nous lieAunque nada nos une
Toi et moi ne sommes pas deux, même si ça additionne, bébéTú y yo no somos dos por más que sume, bebé

Ni toi ni moi, ce n'était pas l'amourNi tú ni yo, no fue el amor
C'était juste que nous étions faits pour d'autresSimplemente fue que nos hicieron pa' otros dos
Ni toi ni moi ne sommes dignesNi tú ni yo soy merecedor
Peut-être que toi, tu es faite, mais pas pour moiA lo mejor tú sí estás hecha, pero pa' mí no

Oh, ohOh, oh
Tu es complètement faite, mais pas pour moiTú estás hecha completica, pero pa' mí no

Ton dealer, bébéTu dealer baby
Mon amourMi amor
Ma reineMi reina
Mon bébéMi bebé

OuaisYeah
MaisakMaisak
C-TeoC-Teo
El Súper Mario, bébéEl Súper Mario baby