Nga Wai o Roto

Las Aguas Interiores

Nga Wai o Roto

Tangaroa (Tangaroa)Tangaroa (Tangaroa)
Tangaroa (Tangaroa)Tangaroa (Tangaroa)
Tangaroa (Tangaroa)Tangaroa (Tangaroa)
Tangaroa (Tangaroa)Tangaroa (Tangaroa)

Hacia adelante (hacia adelante)Ā mua (ā mua)
Hacia adentro (hacia adentro)Ā roto (ā roto)
TangaroaTangaroa
Terminado (terminado)Whakapau (whakapau)
Estera (helecho)Whāriki (kiokio)

La agitaciónHihiko ai te nekeneke
De la gente en la noche (en el día, en la mañana noche)O te tangata i te pō (i te ao, i te ata pō)
En la oscuridadI te kaunenehutanga
ComiendoKai te oreore
Los animales (hacia el mar, hacia la tierra)Ngā kararehe (ki tai, ki uta rā)

Pre-Coro:Pre Kōrihi:
Siente tu cuerpoMirimiria tō tinana
Hunde la tierraRomiromia te whenua
Como un manantial de vida fluyendoMe he punawai ora e rere
Las aguas interiores en míNgā wai ō roto i ā au

Fácilmente atrapados los pecesNgāwari noa te mau o ngā ika
Cosechados los alimentos terrestresRumakitia ngā kai huawhenua
Descansan los anguilas en el agua (en el agua)Tākoto whārōrō ngā tuna i te wai (i te wai)
Fácilmente atrapados los pecesNgāwari noa te mau o ngā ika
Cosechados los alimentos terrestresRumakitia ngā kai huawhenua
Descansan los anguilas en el agua (en el agua)Takoto whārōrō ngā tuna i te wai (i te wai)
Tangaroa hacia adelante (hacia adelante)Tangaroa ā mua (ā mua)
Tangaroa hacia adentro (hacia adentro)Tangaroa ā roto (ā roto)
Tangaroa Terminado (Terminado)Tangaroa Whakapau (Whakapau)
Tangaroa Estera HelechoTangaroa Whāriki Kiokio

Hundido el anzueloTōtōia te mōunu
Enredado en la noche (en el día, en la mañana noche)Kua ruiruia i te pō (i te ao, i te ata pō)
El momento de la capturaTe wā aupikitanga
Para la pescaMō te hī ika
Recolecta (hacia el mar, hacia la tierra)Kohi hua (ki tai, ki uta rā)

Fácilmente atrapados los pecesNgāwari noa te mau o ngā ika
Cosechados los alimentosRumakitia ngā kai
Descansan las anguilas en el aguaTākoto whārōrō ngā tuna i te wai
Fácilmente atrapados los pecesNgāwari noa te mau o ngā ika
Cosechados los alimentos terrestresRumakitia ngā kai huawhenua
Descansan las anguilas en el agua (en el agua)Tākoto whārōrō ngā tuna i te wai (i te wai)
Tangaroa hacia adelante (hacia adelante)Tangaroa ā mua (ā mua)
Tangaroa hacia adentro (hacia adentro)Tangaroa ā roto (ā roto)
Tangaroa Terminado (Terminado)Tangaroa Whakapau (Whakapau)
Tangaroa Estera HelechoTangaroa Whāriki Kiokio

Final: El RegistroWhakamutunga: Te Rehita
Tangaroa, ŌtāneTangaroa, Ōtāne
Tangaroa, ŌrongonuiTangaroa, Ōrongonui
Tangaroa, ŌmutuTangaroa, Ōmutu
Tangaroa, MutuwhenuaTangaroa, Mutuwhenua