T'ariki Tama o Mere

El Príncipe Hijo de Mere

T'ariki Tama o Mere

¿Quién eres tú?o wai ko wai
Este hijote tama nei
¿En el corazón de Mere?kei te poho o mere?
La voz de saludo de los ángeleste reo mihi o ngā anahera
que te cuidante tiaki mai ana ngā hēpara e

Es fragancia, oro, inciensohe kakara, kōura, kāpia
que se esparce por el reyo wharawhara mō te kīnginui
el gran rey de la vidate kīngi nui ō te ora
el poder, la santidad, el amorte mana, te tapu, te aroha

Aquí, aquí está el príncipenei, nei rā te ariki
el mensajero de los ángeleste tauwhiro a ngā hēpara
ven y celebrahaere mai whakanuia
el príncipe hijo de Meret'ariki tama o mere

Es fragancia, oro, inciensohe kakara, kōura, kāpia
que se esparce por el reyo wharawhara mō te kīnginui
el gran rey de la vidate kīngi nui ō te ora
el poder, la santidad, el amorte mana, te tapu, te aroha
el poder, la santidad, el amorte mana, te tapu, te aroha

Aquí, aquí está el príncipenei, nei rā te ariki
el canto de los ángeleste waiata anahera
ven y celebrahaere mai whakanuia
el príncipe hijo de Meret'ariki tama o mere

Cantemos de alegríakītia rā hāpainga
el regocijo de la madrete pōpō a te whaea
la gran noticia ha nacidote harinui kua whānau mai
el príncipe hijo de Meret'ariki tama o mere
el príncipe hijo de Meret'ariki tama o mere
el poder, la santidad, el amorte mana, te tapu, te aroha