te paewai o te rangi

Der Himmelspfeiler

te paewai o te rangi

Es ist TīreaKo Tīrea
Es ist HoataKo Hoata
ŌuenukuŌuenuku
ŌkoroŌkoro
Es schimmertE Rehurehu ana
Der RegenbogenTe Aniwaniwa
Der GottTe Atua

Er bringt Freude und GlückE whakamanawa e harikoakoa
Die Farben des Himmels leuchten hellNgā tae aniwa e kōramuramu ana
Am Horizont des HimmelsI Te Tahatū o te Rangi

Feiern wir dieses GeschenkWhakanūia tēnei homaitanga
Von den VorfahrenNō ngā Tīpuna
Aus der GeisterweltNō te ao wairua
Der HimmelspfeilerTe Paewai o te Rangi

Rot, Orange, Gelb, GrünWherowhero, Karaka, Kōwhai Kākāriki e
Blau, Violett, LilaKahurangi, Waireti, Waiporoporo
(steigt empor)(e ara ki runga)

Tīrea, Hoata, Ōuenuku, ŌkoroTīrea, Hoata, Ōuenuku, Ōkoro
Tīrea, Hoata, Ōuenuku, ŌkoroTīrea, Hoata, Ōuenuku, Ōkoro
Es ist Tīrea, (Hoata)Ko Tīrea, (Hoata)
Es ist HoataKo Hoata
ŌuenukuŌuenuku
ŌkoroŌkoro

Strahlend:3Whiti:3
Die Farben des Himmels leuchtenTākirikiri ngā tae o te rangi
Eine Rückkehr der ErinnerungenHe hokinga mahara
Ein Zeichen der LiebeHe tohu aroha
Der HimmelspfeilerTe Paewai o te Rangi

Es schimmertE rehurehu ana
Der RegenbogenTe Aniwaniwa
Der GottTe Atua