Love Him I Don’t

No lo amo

Love Him I Don’t

Podía ver una masacre venirI could see a bloodbath coming
Jugando damas mientras el piso se inundabaPlaying checkers as the flat was flooding
No estaba comiendo y tú seguías sin decir nadaI wasn't eating and you still said nothing
Mejor, debería haber sabido, debería haber sabido mejorBetter, should’ve known, should've known better
Pero me planté firmeBut I dug my heels in
Me volví realmente bueno respirando bajo el aguaGot really good at underwater breathing
Supongo que esa fue mi temporada testarudaGuess that was my stubborn season
Mejor, debería haber sabido, debería haber sabido mejorBetter, should've known, should’ve known better

Bebé, es triste, eres malo hasta los huesosBaby, it's sad, you're bad in the bones
Así que simplemente me fui a casaSo I just went home

Ahora todo son rosasNow it's coming up roses
Levantando nieveKicking up snow
Qué invierno tan largoWhat a long winter
Qué mal chisteWhat a bad joke
Sombrio cuando nos tomábamos de las manosShady when we held hands
Todos los demás pueden tenerlo pero yo noEveryone else can have him but I won't
(Oh-oh, oh)(Ooh-ooh, ooh)
No lo amoLove him I don't
No lo amaréLove him I won't
Lo amé por un minuto, pero terminé porque aprendíLove him I did for a minute, but I'm finishеd ’cause I’ve learnt
Amándolo dueleLoving him hurts
Amándolo no funcionaLoving him don't work
Así que no lo amoSo lovе him I don’t

Te conocí a través de mi primo favoritoMet you through my favourite cousin
Encendiendo cigarrillos en un hornoLighting cigarettes off an oven
Me enamoré de ti y tuve una mala conmoción cerebralFell for you and got a bad concussion
Debería haber sabido mejorShould've, better, known, should've known better

Qué estado, qué desperdicio de tus veinte añosWhat a state, what a waste of your twenties
Un par de mentiras, un par de veces, eso es suficienteCouple lies, couple times, that's plenty
Oh, eres malo hasta los huesos, así que simplemente me voy a casaOh, you’re bad in the bones, so I'm just going home
No me mandes mensajesDon't text me

Ahora todo son rosasNow it's coming up roses
Levantando nieveKicking up snow
Qué invierno tan largoWhat a long winter
Qué mal chisteWhat a bad joke
Sombrio cuando nos tomábamos de las manosShady when we held hands
Todos los demás pueden tenerlo pero yo noEveryone else can have him but I won't
(Oh-oh, oh)(Ooh-ooh, ooh)
No lo amoLove him I don't
No lo amaréLove him I won't
Lo amé por un minuto, pero terminé porque aprendíLove him I did for a minute, but I'm finished 'cause I've learnt
Amándolo dueleLoving him hurts
Amándolo no funcionaLoving him don't work
Así que no lo amoSo love him I don't
(Oh-oh, oh)(Ooh-ooh, ooh)
Oh, no lo amoOh, love him I don't
No lo amaréLove him I won't
Lo amé por un minuto, pero terminé porque aprendíLove him I did for a minute, but I'm finished 'cause I've learnt
Amándolo dueleLoving him hurts
Amándolo no funcionaLoving him don't work
Así que no lo amoSo love him I don't

Bebé, es triste, eres malo hasta los huesosBaby, it's sad, you're bad in the bones
Así que simplemente me fui a casaSo I just went home

Ahora todo son rosasNow it's coming up roses
Levantando nieveKicking up snow
Qué invierno tan largoWhat a long winter
Qué mal chisteWhat a bad joke
Sombrio cuando nos tomábamos de las manosShady when we held hands
Todos los demás pueden amarte pero yo noEveryone else can love you but I won't

Amarte dueleLoving you hurts
Y te amé primeroAnd I loved you first
No funcionó, y quería que funcionaraIt didn't work out, and I wanted it to work
Te amé, lo juroLoved you, I swear
Amarte no es justoLoving you's not fair
Así que no te amoSo love you I don't