Caméléon

Kameleon

Caméléon

Oké, er zit een heel verhaal achter onsOkay, y'a toute une histoire derrière nous
Hoe wil je dat ik je op de hoogte houd?Comment tu veux que j'donne des news?
Het is niet alleen een kwestie van geldCe n'est pas qu'une question de flouze
En dat weet je, okéEt tu le sais, okay
Ik wil niet in de twijfel levenJe n'veux pas vivre dans le doute
Er is niets te begrijpen aan de rand van de afgrondY'a rien à comprendre au bord du gouffre
De tijd zal ons scheidenLe temps va trancher entre nous
(Oké)(Okay)

Ik voelde je weggaan en nam het initiatiefJe t'ai senti partir et j'ai pris les devants
Tegen mijn zin in, je trekt me aan, een beetje als een magneetMalgré moi, tu m'attires, un peu comme un aimant
Maar jij zegt ik hou van je als een kameleonMais, toi, tu dis je t'aime comme un caméléon
(Oké)(Okay)
Ik voelde je weggaan en nam het initiatiefJe t'ai senti partir et j'ai pris les devants
Tegen mijn zin in, je trekt me aan, een beetje als een magneetMalgré moi, tu m'attires, un peu comme un aimant
Maar jij zegt ik hou van je als een kameleonMais, toi, tu dis je t'aime comme un caméléon
(Oké)(Okay)

We beloofden elkaar gevoelensOn s'est promis des sentiments
Toen jij zei: Ja, zei ik: NeeQuand tu disais: Oui, moi, je disais: Non

En we lieten elkaar vallenEt on s'est laissé tomber
We lieten elkaar vallenOn s'est laissé tomber
Ik was jarenlang boos op jeJe t'en voulais pendant des années
En jij die zei: Ga, het is verleden tijdEt toi qui disais: Va, c'est du passé
We lieten elkaar vallenOn s'est laissé tomber
We lieten elkaar vallenOn s'est laissé tomber

We beloofden elkaar gevoelensOn s'est promis des sentiments
Jij zei: Ja, ik zei: NeeTu disais: Oui, moi, je disais: Non
We lieten elkaar vallenOn s'est laissé tomber
Lieten vallenLaissé tomber
Ik was jarenlang boos op jeJe t'en voulais pendant des années
En jij die zei: Ga, het is verleden tijdEt toi qui disais: Va, c'est du passé
We lieten elkaar vallenOn s'est laissé tomber
Lieten vallenLaissé tomber

Oké, nee, het heeft geen zin meer om door te gaanOkay, non, c'est plus la peine d'insister
We hadden beloofd het te proberenOn s'était promis d'essayer
We hebben ons vergist in het vasthoudenOn a eu tort de s'accrocher
Te ingewikkeld, okéTrop compliqué, okay
Wat is er mis tussen ons?Qu'est-ce qui ne va pas entre nous?
Dit gaat ons gek makenTout ça va finir par nous rendre fous
Ik was niet op de afspraakJe n'étais pas au rendez-vous
En jij ook niet (oké)Et toi non plus (okay)

Ik voelde je weggaan en nam het initiatiefJe t'ai senti partir et j'ai pris les devants
Tegen mijn zin in, je trekt me aan, een beetje als een magneetMalgré moi, tu m'attires, un peu comme un aimant
Maar jij zegt ik hou van je als een kameleonMais, toi, tu dis je t'aime comme un caméléon
(Oké)(Okay)
Ik voelde je weggaan en nam het initiatiefJe t'ai senti partir et j'ai pris les devants
Tegen mijn zin in, je trekt me aan, een beetje als een magneetMalgré moi, tu m'attires, un peu comme un aimant
Maar jij zegt ik hou van je als een kameleonMais, toi, tu dis je t'aime comme un caméléon
(Oké)(Okay)

We beloofden elkaar gevoelensOn s'est promis des sentiments
Toen jij zei: Ja, zei ik: NeeQuand tu disais: Oui, moi, je disais: Non
En we lieten elkaar vallenEt on s'est laissé tomber
We lieten elkaar vallenOn s'est laissé tomber
Ik was jarenlang boos op jeJe t'en voulais pendant des années
En jij die zei: Ga, het is verleden tijdEt toi qui disais: Va, c'est du passé
We lieten elkaar vallenOn s'est laissé tomber
We lieten elkaar vallenOn s'est laissé tomber

We beloofden elkaar gevoelensOn s'est promis des sentiments
Jij zei: Ja, ik zei: NeeTu disais: Oui, moi, je disais: Non
We lieten elkaar vallenOn s'est laissé tomber
Lieten vallenLaissé tomber
Ik was jarenlang boos op jeJe t'en voulais pendant des années
En jij die zei: Ga, het is verleden tijdEt toi qui disais: Va, c'est du passé
We lieten elkaar vallenOn s'est laissé tomber
Lieten vallenLaissé tomber

Geef me een laatste dansAccorde-moi une dernière danse
Ik wil weten waar je aan denktJe veux savoir à quoi tu penses
Als je in de leegte kijkt (je keek in de leegte)Quand tu regardes dans le vide (tu regardais dans le vide)
Er zijn die gevoelens die je vermomt (gevoelens die je vermomt)Y'a ces sentiments que tu déguises (sentiments que tu déguises)
Altijd met woorden spelen (de woorden)Toujours à jouer avec les mots (les mots)
Altijd de schuld bij elkaar leggenToujours à se rejeter la faute
Ik kan begrijpen dat je uiteindelijk stop zeiJ'peux comprendre que t'aies fini par dire stop

Maar we beloofden elkaar gevoelensMais on s'est promis des sentiments
Toen jij zei: Ja, zei ik: NeeQuand tu disais: Oui, moi, je disais: Non
En we lieten elkaar vallenEt on s'est laissé tomber
We lieten elkaar vallenOn s'est laissé tomber
En ik was jarenlang boos op jeEt je t'en voulais pendant des années
En jij die zei: Ga, het is verleden tijdEt toi qui disais: Va, c'est du passé
We lieten elkaar vallenOn s'est laissé tomber
Lieten vallenLaissé tomber

We beloofden elkaar gevoelensOn s'est promis des sentiments
Jij zei: Ja, ik zei: NeeTu disais: Oui, moi, je disais: Non
We lieten elkaar vallenOn s'est laissé tomber
Lieten vallenLaissé tomber
Ik was jarenlang boos op jeJe t'en voulais pendant des années
En jij die zei: Ga, het is verleden tijdEt toi qui disais: Va, c'est du passé
We lieten elkaar vallenOn s'est laissé tomber
Lieten vallenLaissé tomber