Freedon (feat. H-Magnum)

Libertad (feat. H-Magnum)

Freedon (feat. H-Magnum)

Hey, libertadHé, freedom
Hey, libertadHé, freedom
Hey, libertadHé, freedom
Hey, libertadHé, freedom
Hey, libertadHé, freedom
Hey, libertadHé, freedom

Estoy bajo las órdenes de nadieJe suis sous les ordres de personne
Excepto las del todopoderosoEn dehors de ceux du tout-puissant
Por eso poca gente me entiendeC'est pour ça que peu de gens me résonnent
Y pocas cosas me emocionanEt que peu de choses me donnent des frissons
No calenté el banco de la escuelaJe n'ai pas chauffé le banc de l'école
Sino mis manos bajo mi chaquetaMais plutôt mes mains sous mon blouson
No es el acné lo que me preocupaCe n'est pas l'acné qui me désole
Sino dormir afuera me da comezónMais dormir dehors me donne des boutons
Hace tiempo que tengo las mismas zapatillasÇa fait un bout de temps que j'ai les mêmes baskets
Y el tipo tiene demasiado honor, finge la felicidadEt le bonhomme a bien trop d'honneur, simule le bonheur
No grito MaydayJe ne crie pas Mayday
Y gente buena ha venido a ayudarmeEt des gens biens sont venus m'aider
A menudoSouvent
Sí, a menudoOui, souvent
Sí, a menudoOui, souvent
Sí, a menudoOui, souvent
SíOui

Libertad, libertadFreedom, freedom
Soy libre, soy libreI'm free, I'm free
Libertad, libertadFreedom, freedom
Soy libreI'm free
¿Cómo convertirse en un chico libre?Comment devenir un garçon libre?
¿Cómo convertirse en un chico libre?Comment devenir un garçon libre?
¿Cómo convertirse en un chico libre?Comment devenir un garçon libre?

No nací en OccidenteJe ne suis pas né en Occident
Llegué por accidenteJe suis arrivé par accident
Mamá quería que su hijo tuviera futuroMaman voulait que son fils ait un avenir
Obligado a abandonar el barcoObligé de quitter le navire
Papá, impotente, se quedóPapa, lui, est resté impuissant
Difícil retener a su hijoDifficile de retenir son fiston
Ofreciéndole el sueño africanoLui proposant le rêve africain
Pero aquí todos mis sueños se acabaronMais ici tous mes rêves ont pris fin
Y trabajo en varios empleos precariosEt j'enchaîne les petits boulots
Ellos me veían detrás de un escritorioEux qui me voyaient derrière un bureau
Tengo la cabeza bajo el agua, me convierto en verdugoJ'ai la tête sous l'eau, me transforme en bourreau
Salvado por la cena, pero ahogado en el fondoSauvé par le dîn, mais noyé dans le fond
PobreMeskine
Pero aquí estoyMais je suis là
Pero aquí estoyMais je suis là
Pero aquí estoyMais je suis là
PeroMais

Libertad, libertadFreedom, freedom
Soy libre, soy libreI'm free, I'm free
Libertad, libertadFreedom, freedom
Soy libreI'm free
¿Cómo convertirse en un chico libre?Comment devenir un garçon libre?
¿Cómo convertirse en un chico libre?Comment devenir un garçon libre?
¿Cómo convertirse en un chico libre?Comment devenir un garçon libre?

Crecí en el horror de las expulsionesJ'ai grandi dans l'horreur des expulsions
Tuve que adaptarme bajo presiónJ'ai du m'adapter sous la pression
Mi padre tuvo que abandonar la casaIl a fallu que mon père quitte la maison
Y mi hermano mayor fue a la cárcelEt que le grand frère parte en prison
Mamá decía, No lo tomes como ejemploLa daronne disait, Le prend pas pour exemple
No eres un chico maloTu n'es pas mauvais garçon
Y eres nuestro orgulloEt t'es la fierté
Gandhi, haznos soñarGandhi, fais nous rêver
Así que tuve que sacar las carpetasDonc il a fallu sortir les classeurs
Me concentré, no pude hacerloJe me suis concentré, je n'ai pas pu le faire
El dedo medio apuntando al sistemaLe majeur pointé vers le système
Espero que mis canciones te saquen de la miseriaPourvu que mes sons te sortent de la misère
EsperoJ'espère
Así que lo intentoDonc j'essaye
Así que lo intentoDonc j'essaye
Así que lo intentoDonc j'essaye
AsíDonc

Libertad, libertadFreedom, freedom
Soy libre, soy libreI'm free, I'm free
Libertad, libertadFreedom, freedom
Soy libreI'm free
¿Cómo convertirse en un chico libre?Comment devenir un garçon libre?
¿Cómo convertirse en un chico libre?Comment devenir un garçon libre?
¿Cómo convertirse en un chico libre?Comment devenir un garçon libre?
¿Cómo convertirse en un chico libre?Comment devenir un garçon libre?
¿Cómo convertirse en un chico libre?Comment devenir un garçon libre?

Hey, libertadHé, freedom
Hey, libertadHé, freedom
Hey, libertadHé, freedom
Hey, libertadHé, freedom
Hey, libertadHé, freedom
Hey, libertadHé, freedom
Hey, libertadHé, freedom
Hey, libertadHé, freedom