Le Prix À Payer

De Prijs Die Je Betaalt

Le Prix À Payer

Ik ben verder gegaan,J'ai continué ma route
Ik ben verder gegaan, verder gegaanJ'ai continué ma route, continué ma route
Ik ben verder gegaan (verder gegaan, verder gegaan)J'ai continué ma route (continué, continué)
Ik ben verder gegaan, verder gegaanJ'ai continué ma route, continué ma route

We doen dingen waar we echt spijt van hebbenOn fait des choses qu'on regrette vraiment
Met de tijd heb ik gezworenAvec le temps j'ai prêté serment
Ik deed het oprechtJ'l'ai fait sincèrement
We vergeten domOn oublie bêtement
Ik droom van een leven waarin ik rustig in slaap valJe rêve d'une vie où je m'endors sagement
Ik ben me ervan bewust dat ik je zoveel verschuldigd benJ'suis conscient que je te dois tellement
Met de tijd heb ik gezworenAvec le temps j'ai prêté serment
Ik deed het oprechtJ'l'ai fait sincèrement
En ik zeg het duidelijkEt je le dis clairement
Ik heb dingen gedaan waar ik echt spijt van hebJ'ai fait des choses que je regrette vraiment

Men zegt: Doe je bestOn me dit: Mets-y du tien
Hoeveel gaan er verloren onderweg?Combien se perdent en chemin?
Wat zou ik doen als ik jou was?Que ferais-je si j'étais toi?
Wat zou jij doen als jij mij was?Que ferais-tu si t'étais moi?
Men zegt: Doe je bestOn me dit: Mets-y du tien
Hoeveel hebben me de hand gereikt?Combien m'ont tendu la main?
Wat zou ik doen als ik jou was?Que ferais-je si j'étais toi?
Wat zou jij doen als jij mij was?Que ferais-tu si t'étais moi?

Ik kwam, ik zag, ik heb mijn tijd verlorenJe suis venu, j'ai vu, j'ai perdu mon temps
En ik kon niets doen behalve mijn tanden op elkaar zettenEt je n'ai rien pu faire à part serrer les dents
Ik heb mijn leven door het raam gedroomdJ'ai rêvé ma vie à travers la vitre
We verlangen zonder moeite naar genadeOn désire sans efforts la miséricorde
Degene die het leven neemt staat achter de deurCelui qui prend la vie est derrière la porte
Daar besef je dat alles zo snel voorbij is gegaanLà tu réalises que tout est passé si vite
Ik ben verder gegaanJ'ai continué ma route
Ik ben verder gegaan, verder gegaanJ'ai continué ma route, continué ma route
Ik ben verder gegaan (verder gegaan, verder gegaan)J'ai continué ma route (continué, continué)
Ik ben verder gegaan, verder gegaanJ'ai continué ma route, continué ma route

We doen dingen waar we spijt van hebben, dat is waarOn fait des choses qu'on regrette, c'est vrai
En ik heb geleerd om me terug te trekkenEt j'ai appris à me mettre en retrait
Soms ben ik afgeleid en heb ik te veel gedaanParfois je suis distrait et j'en ai trop fait
Ik leef 's nachts omdat ik in het geheim droomJe vis la nuit car je rêve en secret
Al deze pijn die ik ga meenemenTous ces maux que je vais emporter
In de beproevingen heb ik me opgeslotenDans les épreuves je me suis enfermé
Ik zet mezelf in gevaarJe me mets en danger
Ik bouw op, ik breek afJe construis, je défais
We doen dingen waar we spijt van hebben, dat is waar (waar we spijt van hebben, dat is waar)On fait des choses qu'on regrette, c'est vrai (qu'on regrette, c'est vrai)

Men zegt: Doe je bestOn me dit: Mets-y du tien
Hoeveel gaan er verloren onderweg?Combien se perdent en chemin?
Wat zou ik doen als ik jou was?Que ferais-je si j'étais toi?
Wat zou jij doen als jij mij was?Que ferais-tu si t'étais moi?
Men zegt: Doe je bestOn me dit: Mets-y du tien
Hoeveel hebben me de hand gereikt?Combien m'ont tendu la main?
Wat zou ik doen als ik jou was?Que ferais-je si j'étais toi?
Wat zou jij doen als jij mij was?Que ferais-tu si t'étais moi?

Ik kwam, ik zag, ik heb mijn tijd verlorenJe suis venu, j'ai vu, j'ai perdu mon temps
En ik kon niets doen behalve mijn tanden op elkaar zettenEt je n'ai rien pu faire à part serrer les dents
Ik heb mijn leven door het raam gedroomdJ'ai rêvé ma vie à travers la vitre
We verlangen zonder moeite naar genadeOn désire sans efforts la miséricorde
Degene die het leven neemt staat achter de deurCelui qui prend la vie est derrière la porte
Daar besef je dat alles zo snel voorbij is gegaanLà tu réalises que tout est passé si vite
Ik ben verder gegaanJ'ai continué ma route
Ik ben verder gegaan, verder gegaanJ'ai continué ma route, continué ma route
Ik ben verder gegaan (verder gegaan, verder gegaan)J'ai continué ma route (continué, continué)
Ik ben verder gegaan, verder gegaanJ'ai continué ma route, continué ma route

Ik wil niets meer gelovenJ'veux plus rien croire
Ik heb geen hoop meerJe n'ai plus d'espoir
Laat me krijgen wat ik niet hebLaissez-moi avoir ce que je n'ai pas
Ik ben verloren, ik slaap niet meerJe suis perdu, je ne dors plus
Overdag zie ik niets meerEn plein jour, je ne vois plus
Ik ben verloren, ik slaap niet meerJe suis perdu, je ne dors plus
Overdag zie ik niets meerEn plein jour, je ne vois plus

Ik kwam, ik zag, ik heb mijn tijd verlorenJe suis venu, j'ai vu, j'ai perdu mon temps
En ik kon niets doen behalve mijn tanden op elkaar zettenEt je n'ai rien pu faire à part serrer les dents
Ik heb mijn leven door het raam gedroomdJ'ai rêvé ma vie à travers la vitre
We verlangen zonder moeite naar genadeOn désire sans efforts la miséricorde
Degene die het leven neemt staat achter de deurCelui qui prend la vie est derrière la porte
Daar besef je dat alles zo snel voorbij is gegaanLà tu réalises que tout est passé si vite
Ik ben verder gegaanJ'ai continué ma route
Ik ben verder gegaan, verder gegaanJ'ai continué ma route, continué ma route
Ik ben verder gegaan (verder gegaan, verder gegaan)J'ai continué ma route (continué, continué)
Ik ben verder gegaan, verder gegaanJ'ai continué ma route, continué ma route