Outsider (feat. Dadju, Bedjik, Beidjik e Xgangs)

Forastero (feat. Dadju, Bedjik, Beidjik e Xgangs)

Outsider (feat. Dadju, Bedjik, Beidjik e Xgangs)

Sí, síYeah, yeah
Meugiwarano, Bedjik, Dadju, X-Gangs, Mwana mayi soljaMeugiwarano, Bedjik, Dadju, X-Gangs, Mwana mayi solja

¿Crees que me entiendes, me encierras?Tu crois me cerner, me sceller?
Tengo más de un as bajo la mangaJ'ai plus d'une corde à mon arc
Te despierto en dos, estoy en la velocidadJe te wake en deus', je suis dans le speed
No tengo tiempo para explicarte mi artePas le temps de t'expliquer mon art
No necesito bling o bang-bang para representar el barrioPas besoin de bling ou de bang-bang pour représenter l'tier-quar'
Soy más del tipo scre-d', una voz de niño que se burla de tiJe suis plus du genre scre-d', petite voix d'enfant qui te nargue
Soy esquizofrénico y me da miedo, pregúntale a todos mis seguidoresJe suis schizophrène et ça me fait peur, demande à tous mes followers
Podría joderte como matar, mientras canto 'Heal the world'Je pourrais te niquer comme tuer, tout en chantant du "Heal the world"
Paro como el equipo Bieber, en rosa o líquido, o me da igualParo comme la team Bieber, en rose ou liquide, ou je m'en beurre
Cuidado con la patada baja, va muy rápido cuando te niegas a pagar a tiempoGare au low-kick, ça va très vite quand tu refuses de payer à l'heure
Y luego, sabes, he visto gente muy motivada que se uneEt puis, tu sais, j'ai vu des gens sur-motivés qui s'allient
Y ensucia al pueblo islámico bajo el pretexto de que aquí es ParísPuis salissent le peuple islamique sous prétexte qu'ici c'est Paris
Se alinea cuando habla khaliss, luego te apuñala como el otro, ¿Némesis?Ça s'aligne quand ça parle khaliss, puis te poignardes comme l'autre, Némésis?
No, gracias, me mantengo alejado de esos problemas, más dinero es más problemasNon, merci, je reste loin de ces soucis, plus de sous c'est plus de soucis
Soy un fenómeno de moda, inundo las ondasJe suis un phénomène de mode, j'inonde les ondes
Me dicen, 'Haz dinero, dáselo a los que se muerden las uñas'On me dit, "Fait de la monnaie, donne à ceux qui se rongent les ongles
Oh sí, haznos incluso ondas que sacudan el mundoAh oui, fait nous même des ons-s' qui chamboulent le monde
Luego vuelve a la oscuridad como Buu-Buu o San GokuPuis retourne dans la pénombre comme Buu-Buu ou bien San Goku"
En mi casa esto patea desde la época de los Mwana Mayi SoldiersChez moi ça kicke depuis l'époque des Mwana Mayi Soldiers
Respeta el flow, detén las preguntas, ¿cuándo empezaste?Respecte le flow, stoppe les questions, t'as commencé quand déjà?
Ya lo dije, reboso de inspiración, no necesito marihuanaJe l'ai déjà dit, je déborde d'inspi', pas besoin de ganja
Es el Wati-B baby, ¿sientes el peligro?C'est le Wati-B baby, ressens-tu le danger?

Forastero, fuera, forasteroOutsider, out, outsider
Hago música que quema como el sexo y la marihuanaJe fais du son qui ché-mar comme le sexe et la beuh
Es una locura como SchwarzeneggerC'est n'importe quoi comme Schwarzenegger
Forastero, fuera, forasteroOutsider, out, outsider
Forastero, forasteroOutsider, outsider
Hago música que quema como el sexo y la marihuanaJe fais du son qui ché-mar comme le sexe et la beuh
Es una locura como SchwarzeneggerC'est n'importe quoi comme Schwarzenegger
Forastero, forasteroOutsider, outsider

Entré por la ventana y prendí fuegoJe suis entré par la fenêtre et j'ai mis le feu
Y vi que los hipócritas tenían mil corazonesEt j'ai vu que les hypocrites avaient mille cœurs
Han pasado muchas cosas desde 2002Il s'en est passé des choses depuis 2002
Estoy a bordo del Black Pearl #MilleALHeureJe suis à bord du Black Pearl #MilleALHeure

Tengo un monstruo en mí como NarutoJ'ai un monstre en oi-m' comme Naruto
Los incrédulos empiezan a creer cuando caen al aguaLes mécréants se mettent à croire quand ils tombent à l'eau
Recuerda, soy el teorema del alcantarilladoSouviens toi, je suis le théorème du caniveau
Gorra Vortex, Chevrolet CamaroCasquette Vortex, Chevrolet Camaro
Sí, soy un monstruo, ven a vermeOui, je suis un monstre, passe me voir
Ven a verme para que te arregleViens me voir que je t'arrange
Mientras los demás piensan en vengarsePendant que les autres songent à se venger
Estoy en plena forma como Stark en AvengersJe pète la forme comme Stark dans Avengers
Déjame solo, solo con mis contratosLaisse moi seul, seul avec mes contrats
Ya que los demás fingen que no me oyenDéjà que les autres font genre ils m'entendent pas
Hice mi atentado, espero que pase el tiempoJ'ai fait mon attentat, j'attends que le temps passe
Me disparan como si fuera MandandaOn me tire dessus comme si j'étais Mandanda
Estoy contento y me conformo con esoJ'en suis content et je m'en contente
Cortar tu dedo con un objeto contundenteDécouper ton doigt avec un objet contondant
Quiero que me escuchen, que me entiendanJe veux me faire entendre, me faire comprendre
Burla a los demás, dispara a los cráneos con tacosNargue les autres, shoot les crânes en crampons
BedjikBedjik

Llego rápido al ritmo, amigo, ¿qué piensas?J'arrive de-spee' sur le beat, poto, qu'est-ce t'en penses?
El futuro soy yo, cabrón, ¿quién puede probarme en Francia?L'avenir c'est moi, enfoiré, qui peut me test en France?
Tengo rabia desde la infancia, ver al enemigo en tranceJ'ai le seum depuis l'enfance, voir l'ennemi en transe
La competencia quiere la bofetada, diles que estoy jodido, no tengo prisaLa concurrence veux la fesser, dite leurs que je suis baisé, pas pressé
Vortex, millones, queremos Rolex, millonesVortex, millions, on veut des Rolex, millions
Lleva tus bolox, chico, 'Subliminal' lleva bien su nombrePorte tes bolox fiston, "Subliminal" porte bien son nom
Hijo de puta de tu abuela, soy el gordito que ignorabasEnculé de ta grand-mère, je suis le petit gros que tu négligeais
En clase, sigo siendo el mismo, pero no he cambiadoEn cours, je suis toujours le même, mais j'ai pas changé
Excepto que ahora es mi turnoSauf que maintenant c'est à mon tour

Déjame hacer mis cosas, ahora tengo el mordiscoLaisse moi faire mes bailles, là j'ai le mord
Soy un gran bebé, pero me lanzo al escenarioJe suis un gros bébé, mais je m'envoie dans le décor
Sí, lo sé, Djuna family, se está poniendo feoOuais, je sais, Djuna family, ça devient gore
París Centro, la tierra del peor Drancy-NorteParis Centre, la terre du wost Drancy-Nord

Tengo veinte años, pero te jodo tu reputaciónJ'ai vingt piges, mais je te nique ton re-pe'
Y como tú, tomo tres por horaEt des comme toi, j'en prends trois par heure
Son festivales, ¿pero de qué te has reup'?C'est les festivals, mais de quoi t'as reup'?
Desintegra a todos esos perdedores, me da igualPulvérise tous ces raclots je m'en beurre
'Los dulces' así es como los llamo"Les friandises" voilà comment je les surnomme
Estoy con sobrepeso, pero no soy un superhombreJe suis en sur-poids, mais je suis pas un surhomme
La calle me ha cansado, pero nunca bajo el ronLa rue m'a saoulé, mais jamais sous rhum
Incluso te levantan por pequeñas sumasOn te soulève même pour des petites sommes

Forastero, fuera, forasteroOutsider, out, outsider
Hago música que quema como el sexo y la marihuanaJe fais du son qui ché-mar comme le sexe et la beuh
Es una locura como SchwarzeneggerC'est n'importe quoi comme Schwarzenegger
Forastero, fuera, forasteroOutsider, out, outsider
Forastero, forasteroOutsider, outsider
Hago música que quema como el sexo y la marihuanaJe fais du son qui ché-mar comme le sexe et la beuh
Es una locura como SchwarzeneggerC'est n'importe quoi comme Schwarzenegger
Forastero, forasteroOutsider, outsider

Ok, X-Gangs, el hermano Djuna no ha cruzado tu caminoOk, X-Gangs, le frère Djuna a pas croiser sur vos chemins
La oscuridad y yo hacemos uno, así que cuidado con las puñaladasL'obscur et oi-m' ça fait un, donc belek aux coups de surin
¿Haces rap hardcore? Para mí haces rap de putaTu fais du rap hardcore? Pour moi tu fais du rap de putain
Como todos esos marginados que se drogan fuerte con veneno de serpienteComme tous ces cas soc' qui se shootent sévère au venin de serpent
Calmo pero decidido, he colocado bien los Kimura, determinado como Minato-réCalé mais posé, j'ai bien placer des Kimura, déterminé comme Minato-ré
Sí, esto va a ser un líoOuais, ça va s'affoler
No me reconociste, normal, solo combatías clones míosTu ne m'as pas reconnu, normal, tu combattais que des clones à moi
Yo solo formo un equipo, equipado, cosas de locosMoi solo je forme une équipe, équipé, trucs de fêlés
Cara a cara, tráeme a quien quieras, no te preocupes, se dormiráTête à tête, ramène moi qui tu veux, t'inquiètes il pionceras
Golpe del techo en tu ce-fa', prometido, lo recordarásCoup du plafond dans ta ce-fa', promis, tu t'en rappelleras
Quita tu mano de mi hombro, eres de mi equipo, así que me seguirásEnlève ta main de mon épaule, t'es ma de ma team, donc tu me subiras
Pero, pero, pero, ¿dónde están los kickeurs? ¿Dónde?Mais, mais, mais, mais où sont le kickeurs? Où?
¿Dónde están los kickeurs? Pero, pero, pero ¿dónde están los kickeurs? SíOù sont les kickeurs? Mais, mais, mais où sont les kickeurs? Yeah
No entres en pánicoPa-pa-pa-panique pas
Bienvenido a la escuela, estilo ninjaBienvenue dans l'école, style de ninja
Mi flow te explota, como el C4Mon flow t'explose, comme du C4
Cuando agarro el micrófono, todos se apartanQuand je prends le mic', tout le monde s'écarte

Forastero, fuera, forasteroOutsider, out, outsider
Hago música que quema como el sexo y la marihuanaJe fais du son qui ché-mar comme le sexe et la beuh
Es una locura como SchwarzeneggerC'est n'importe quoi comme Schwarzenegger
Forastero, fuera, forasteroOutsider, out, outsider
Forastero, forasteroOutsider, outsider
Hago música que quema como el sexo y la marihuanaJe fais du son qui ché-mar comme le sexe et la beuh
Es una locura como SchwarzeneggerC'est n'importe quoi comme Schwarzenegger
Forastero, forasteroOutsider, outsider

AkhiAkhi
SubliminalSubliminal
¿Eh?Hein
¿Qué esperabas?Tu t'attendais à quoi?
¿Eh?Hein?
Sufre, miserable, SubliminalSubis minable, Subliminal
¿Y qué? ¿Quién ha despreciado?Et alors? Qui a 'glige?
¿Eh?Hein?
¡Ja!Ha!