Hell and Bliss

Infierno y dicha

Hell and Bliss

Explicar la locura de ti,To explain the madness of you,
Quejarme de la tristeza involucrada en conocerte,To complain of the sadness involved with knowing you,
Olvidar el pensamiento repugnante de atravesar.To forget the revolting thought of going through.
El arrepentimiento y la curación que tendría que hacer.The regret and the healing that I'd have to do.
Coro:Chorus:
A través de mis ojos el cielo es hermoso,Through my eyes the sky is pretty,
Y prometes unirte en el vuelo.And you promise you'll join in the flight.
Pero no puedo negar el pensamiento crudo,But I can't deny the gritty thought,
Que no puedes soportar la altura,That you can't take the height,
Puedes ver esto como una gran caída,You can look at this as one big fall,
La vida puede ser tanto infierno como dicha,Life can be both hell or bliss,
O puede no ser nada en absoluto,Or it can be nothing at all,
Así que solo te pido ahora que elijas,So I just ask you now to choose,
¿No crees que vale la penaDon't you think it's worth it
Aunque pierdas?Even if you lose?

¿Cómo puedo empezar a hablar,How can I begin to speak,
Cuando las acciones miden el verdadero sentimiento,When actions measure true feeling,
Aunque tus palabras me dejan débil,Though your words do leave me weak,
Tus movimientos siempre me dejan arrodillado.Your movements always leave me kneeling.
La verdadera prueba del tiempo es la distancia,The true test of time is distance
Pero no estoy dispuesto a ver,But I am not willing to see,
No dañaré con tonterías,I won't damage with nonsense,
Lo que las acciones muestran está destinado a ser,What actions show is meant to be,
Coro:Chorus:
A través de mis ojos el cielo es hermoso,Through my eyes the sky is pretty,
Y prometes unirte en el vuelo.And you promise you'll join in the flight.
Pero no puedo negar el pensamiento crudo,But I can't deny the gritty thought,
Que no puedes soportar la altura,That you can't take the high,
Puedes ver esto como una gran caída,You can look at this as one big fall,
La vida puede ser tanto infierno como dicha,Life can be both hell or bliss,
O puede no ser nada en absoluto,Or it can be nothing at all,
Así que solo te pido ahora que elijas,So I just ask you now to choose,
¿No crees que vale la penaDon't you think it's worth it
Aunque aún puedas perder?Even if you could still lose?