Un Nouveau Départ

A New Beginning

À l'aube d'un nouveau demainAt the crack of dawn a new tomorrow
On laisse notre chagrinWe’re leaving our sorrow
La lumière du soleil frappe, notre flamme s'embraseSunlight hit the breaks, our flame ignited
Les couleurs de l'aube, aux teintes d'un nouvel horizonColors of dawn, in shades of new horizon
Sur lequel nos yeux sont rivésThat we have our eyes on
Le moteur démarre, tu vois la lumière et sais qu'on va s'unirEngine starts, you see the light and know we will unite

Quand tu te sens perdu, lève juste les yeux vers le cielWhen you feel lost, just look up to the sky
Regarde les étoiles, elles seront toujours ton guideSee the stars, they will always be your guide

Élève-toi haut dans le ciel comme un feuRise up high to the sky like fire
Tu es arrivé à l'heure fatidiqueYou have come to the final hour
On est là pour ton propre désirWe are here for your own desire
Prêt à partirReady to go
Le long des rails, c'est là que tu trouverasAlong the tracks that’s where you’ll find
Ressens la puissance, la terre tourneFeel the power, the earth is spinning
Un sur qui compterOne to rely on
Où la fin est un nouveau départWhere the end is a new beginning

Là-haut dans le ciel, à la vitesse de la lumièreHigh above the sky, the speed of light
On s'en va dans la nuitWe’re going into the night
Appelant à plus et on rouleCalling out for more and we are rolling
Ce que l'avenir nous réserve ne peut être vuWhat this future holds can not be seen
On le sait, on le voitWe know it, we see it
Prends-le depuis le début, juste quand ce voyage touche à sa finTake it from the start, just when this journey comes to end

Bien que le chemin puisse se tordre et tourner ce soirThough the path may twist and turn tonight
Prends ton acier et ensemble on voleraGrab your steel and together we will fly

Élève-toi haut dans le ciel comme un feuRise up high to the sky like fire
Tu es arrivé à l'heure fatidiqueYou have come to the final hour
On est là pour ton propre désirWe are here for your own desire
Prêt à partirReady to go
Le long des rails, c'est là que tu trouverasAlong the tracks that’s where you’ll find
Ressens la puissance, la terre tourneFeel the power, the earth is spinning
Un sur qui compterOne to rely on
Où la fin est un nouveau départWhere the end is a new beginning

Il y aura de nouvelles histoires quand on t'appelleraThere will be new stories when we call for you
Il n'y aura pas d'inquiétudes quand on dira que c'est l'heureThere will be no worries when when we’re calling out it’s time

Quand tu te sens perdu, lève juste les yeux vers le cielWhen you feel lost, just look up to the sky
Regarde les étoiles, elles seront toujours ton guideSee the stars, they will always be your guide

Élève-toi haut dans le ciel comme un feuRise up high to the sky like fire
Tu es arrivé à l'heure fatidiqueYou've come to the final hour
On est là pour ton propre désirWe are here for your own desire
Debout comme un chœur céleste hurlantStanding strong like a heavenly screaming choir
Élève-toi haut dans le ciel comme un feuRise up high to the sky like fire
Augmente le volume, fais-le monterCrank up the volume, make it higher
On est là pour ton propre désirWe are here for your own desire
Prêt à partirReady to go
Le long des rails, c'est là que tu trouverasAlong the tracks, that’s where you’ll find
Ressens la puissance, la terre tourneFeel the power, the earth is spinning
Un sur qui compterOne to rely on
Où la fin est un nouveau départWhere the end is a new beginning

OohhOohh