Kussen

Almohada

Liefde zoals de onze, die vind je niet meerAmor como el nuestro, no hay dos en la vida
Hoe hard je ook zoekt, hoe goed je je ook verbergtPor más que se busque, por más que se esconda
Jij slaapt bij mij, elke nacht weerTu duermes conmigo, toditas las noches
Je blijft stil, zonder enige verwijtenTe quedas callada, sin ningún reproche

Daarom hou ik van je, daarom aanbid ik jePor eso te quiero, por eso te adoro
Jij bent in mijn leven, mijn grootste schatEres en mi vida, todo mi tesoro

Soms kom ik terug, dronken van verdrietA veces regreso, borracha de angustia
Ik vul je met kussen en verwelkte strelingenTe lleno de besos y caricias mustias
Maar je slaapt, voelt geen aanrakingenPero estás dormida, no sientes caricias
Ik omarm je tegen mijn borst, val in slaap met jouTe abrazo a mi pecho, me duermo contigo

Maar dan word ik wakker, jij bent niet bij mijMás luego despierto, tú no estás conmigo
Alleen mijn kussen is erSolo está mi almohada

Soms kijk ik naar je, stil en afwezigA veces te miro, callada y ausente
En lijd ik in stilte, zoals zoveel mensenY sufro en silencio, como tanta gente
Ik zou je willen roepen, kom terug bij mijQuisiera gritarte que vuelvas conmigo
Als ik nog leef, is het alleen om van je te houdenQue si aún estoy viva, solo es para amarte

Maar alles gaat voorbij en de lijdenPero todo pasa y a los sufrimientos
Net als de woorden, worden door de wind meegenomenComo las palabras, se las lleva el viento

Daarom kom ik terug, dronken van verdrietPor eso regreso, borracha de angustia
Ik vul je met kussen en verwelkte strelingenTe lleno de besos y caricias mustias
Maar je slaapt, voelt geen aanrakingenPero estás dormida, no sientes caricias
Ik omarm je tegen mijn borst, val in slaap met jouTe abrazo a mi pecho, me duermo contigo

Maar dan word ik wakker, jij bent niet bij mijMás luego despierto, tú no estás conmigo
Alleen mijn kussen is erSolo está mi almohada