Complicada

Kompliziert

Complicada

Ich sage nie, was ich fühle, weil ich es nicht ausdrücken kannYo nunca digo lo que siento por no saber expresarlo
Habe nie ein so langes Buch gelesenJamás leí un libro tan largo
Liegt es daran, dass mir der Wortschatz fehlt?¿Será por eso que me falta vocabulario?
Alles bringt mich zum Weinen, ich lache, wenn es mir schlecht gehtTodo me hace llorar, río cuando estoy mal
Ich glaube, ich bin bipolar, unüberlegt und unpünktlichCreo que soy bipolar, imprudente e impuntual

Und obwohl ich mich ändern will, gelingt mir das nichtY aunque quiera cambiar, eso no se me da

Ich bin kompliziert, ein bisschen seltsamSoy complicada, un poco rara
Vielleicht mag ich auch das DramaQuizás también me gusta el drama
Ich will Aufmerksamkeit, auch wenn ich sage, dass ich es nicht willQuiero atención, aunque diga que no
Aber ich will niemanden um mich herumPero no quiero a nadie a mi alrededor
Ich kann nicht tanzen, rede zu vielNo sé bailar, hablo de más
Entschuldige mich für Dinge, für die ich mich nicht entschuldigen solltePido disculpas que no debo dar
Deshalb und mehr, bitte fordere mich nicht auf, mich zu ändernPor eso y más, no me pidas cambiar

Ich habe nur noch eine FreundinYa solo tengo una amiga
Und ich will ihre Priorität sein, ich weiß, das klingt egoistischY quiero ser su prioridad, ya sé que sueno egoísta
Aber es ist einfach die WahrheitPero solo es la verdad

Und obwohl ich mich ändern will, gelingt mir das nichtY aunque quiera cambiar, eso no se me da

Ich bin kompliziert, ein bisschen seltsamSoy complicada, un poco rara
Vielleicht mag ich auch das DramaQuizás también me gusta el drama
Ich will Aufmerksamkeit, auch wenn ich sage, dass ich es nicht willQuiero atención, aunque diga que no
Aber ich will niemanden um mich herumPero no quiero a nadie a mi alrededor
Ich kann nicht tanzen, rede zu vielNo sé bailar, hablo de más
Entschuldige mich für Dinge, für die ich mich nicht entschuldigen solltePido disculpas que no debo dar
Deshalb und mehr, bitte fordere mich nicht auf, mich zu ändernPor eso y más, no me pidas cambiar

Und ich bin nicht leicht zu verstehenY no soy fácil de entender
Aber lass mich es dir noch einmal sagenPero déjame decírtelo otra vez

Ich bin kompliziert, ein bisschen seltsamSoy complicada, un poco rara
Vielleicht mag ich auch das DramaQuizás también me gusta el drama
Ich will Aufmerksamkeit, auch wenn ich sage, dass ich es nicht willQuiero atención, aunque diga que no
Aber ich will niemanden um mich herumPero no quiero a nadie a mi alrededor
Ich kann nicht tanzen, rede zu vielNo sé bailar, hablo de más
Entschuldige mich für Dinge, für die ich mich nicht entschuldigen solltePido disculpas que no debo dar
Deshalb und mehr, bitte fordere mich nicht auf, mich zu ändernPor eso y más, no me pidas cambiar