Ta valeur

Tu valor

Quel privilège de t’aimerQué privilegio es amarte
Te tenir près et te regarderTenerte cerca y mirarte
Être un seul êtreSer uno solo
Et ne pas être seulY solo no estar
Rien au monde ne peut égalerNada en el mundo se puede igual
Ce qui peut être égaléQue se puede igualar

Quelle immense œuvre d’artQué inmensa obra de arte
Plus que celle de Michel-AngeMás que la de Miguel Ángel
Du vin écarlateVino escarlata
A couvert le vilCubrió lo vil
Comme un tornasolComo un tornasol
Qui brille jusqu’à la finQue brilla hasta el fin
Tu brilles jusqu’à la finBrillas hasta el fin

Ta valeur est plus grandeTu valor es mayor
Que tout ce qu’il y a sous le soleilA todo lo que hay bajo el Sol
Ma plus grande victoire et honneurMi mayor ganancia y honor
Est de t’aimer pour toujoursEs amarte para siempre
Et ton amour est meilleurY tu amor es mejor
Que tout ce que le monde m’a donnéA todo lo que el mundo me dio
Ma plus grande victoire et honneurMi mayor ganancia y honor
Est d’être à toi pour toujoursEs ser tuyo para siempre
Pour toujoursPara siempre

Quelle histoire captivanteQue historia más cautivante
Le divin s’est fait chairEl divino se hizo carne
Un grain de bléUn grano de trigo
A pu vaincrePudo vencer
La malédiction d’une terre assoifféeLa maldición de una tierra con sed
Et maintenant je peux voirY ahora puedo ver
Que tu es si glorieuxQué eres tan glorioso
Et en même temps si fidèleY a la vez tan fiel
Mon meilleur ami à mon lever de soleilMi mejor amigo en mi amanecer
Créateur qui est venu ici naîtreCreador que vino aquí a nacer
Donnant tout pour pouvoir me retenirEntregando todo para poderme detener
Aujourd’hui je peux te tenirHoy te puedo tener

Ta valeur est plus grandeTu valor es mayor
Que tout ce qu’il y a sous le soleilA todo lo que hay bajo el Sol
Ma plus grande victoire et honneurMi mayor ganancia y honor
Est de t’aimer pour toujoursEs amarte para siempre
Et ton amour est meilleurY tu amor es mejor
Que tout ce que le monde m’a donnéA todo lo que el mundo me dio
Ma plus grande victoire et honneurMi mayor ganancia y honor
Est d’être à toi pour toujoursEs ser tuyo para siempre
Pour toujoursPara siempre

Rien sur terre n’a ta valeurNada en la tierra tiene tu valor
Rien dans le monde n’est meilleurNada en el mundo es mejor
Rien sur terre n’a ta valeurNada en la tierra tiene tu valor
Rien dans le monde n’est meilleurNada en el mundo es mejor