Wat is er aan de hand (ft. Paloma Mami)

QueLoQue (part. Paloma Mami)

Ik zweer dat ik een engel ben zonder jouJuro que soy un ángel sin ti
Maar die lippen doen me aan mezelf twijfelenPero eso' labio' me hacen dudar de mí
Ik wil zijn, ik wil het niet meer zeggenQuiero ser, ya no quiero decir
Je hebt zo veel geblufft, laten we zien of je het waarmaaktFronteaste tanto, a ver si vas a cumplir

Dit is een ander niveauEsto e' otro nivel
Middernacht, laten we naar de derde gaanMedianoche, vamo' pa'l tercer
Jouw plezier maakt me trouw willen zijnTu placer me hace querer ser fiel
Met jou is er niets te verliezenContigo no hay nada que perder
Je weet dat ik me niet laat doenSabe' que no me dejo
Ik ben geen beest, maar ik klaag nietNo soy fiera, pero yo no me quejo
Jij weet niet wat ik normaal doeUste' no sabe lo que yo suelo hacеr
Maar ik ga je alles leren wat ik weetPero te voy a ensеñar to' lo que sé

Dus zeg me wat er aan de hand is- is- is- is- is'Tonces dime qué lo que-que-que-que-que
Blijf niet zeuren via de telefoon- telefoon- telefoon- telefoon- telefoonNo me ronque' por el cel-cel-cel-cel-cel
Kom dichterbij, wees niet zo gemeen- een- een- een- eenLlégale, no seas tan cruel-el-el-el-el
Ik wil zien of je het kunt- kunt- kunt- kunt- kuntQuiero ver si va' a poder-er-er-er-er
Dus zeg me wat er aan de hand is- is- is- is- is'Tonces dime qué lo que-que-que-que-que
Blijf niet zeuren via de telefoon- telefoon- telefoon- telefoon- telefoonNo me ronque' por el cel-cel-cel-cel-cel
Kom dichterbij, wees niet zo gemeen- een- een- een- eenLlégale, no seas tan cruel-el-el-el-el
Ik wil zien of je het kunt (mmm, mmm)Quiero ver si va' a poder (mmm, mmm)

Wat je nodig hebt, ik kan je alles geven wat je nodig hebtLo que necesitas, puedo darte todo lo que necesitas
Ik heb de salsa, daarom imiteren ze meTengo la salsa, por eso e' que me imitan
Door de helft die je verzwaktPor la mitad que te debilitan
Zo zie ik er klein uitAsí me veo bien chiquita
Er is niemand die me kan evenaren, vandaag is alles toegestaanNo hay quien me iguale, hoy todo se vale
Deze Chileense laat je je manieren verliezenEsta chilenita te hace perder lo' modale'
Stuur ons een dagelijkse, ze zegt dat ik magie maakMándanos una diaria, me dice que yo hago magia
Schat, ik heb je betoverdPapi, te tengo hechiza'o

Dus zeg me wat er aan de hand is- is- is- is- is'Tonces dime qué lo que-que-que-que-que
Blijf niet zeuren via de telefoon- telefoon- telefoon- telefoon- telefoonNo me ronque' por el cel-cel-cel-cel-cel
Kom dichterbij, wees niet zo gemeen- een- een- een- eenLlégale, no seas tan cruel-el-el-el-el
Ik wil zien of je het kunt- kunt- kunt- kunt- kuntQuiero ver si va' a poder-er-er-er-er
Dus zeg me wat er aan de hand is- is- is- is- is'Tonces dime qué lo que-que-que-que-que
Blijf niet zeuren via de telefoon- telefoon- telefoon- telefoon- telefoonNo me ronque' por el cel-cel-cel-cel-cel
Kom dichterbij, wees niet zo gemeen- een- een- een- eenLlégale, no seas tan cruel-el-el-el-el
Ik wil zien of je het kunt (mmm, mmm)Quiero ver si va' a poder (mmm, mmm)

Alleen al mijn stem horen kan je hypnotiseren (hypnotiseren)Solo escuchar mi voz puede hipnotizarte (hipnotizarte)
Kom dichterbij, wat ben je verlegenAcércate más, qué tímido
Je hebt zoveel gepraat en zegt nietsTanto que hablaste y no dice' na'
Hou je goed vast, vandaag hoef je me niet los te laten (laat me niet los)Agárrate bien, hoy no tiene' que soltarme (que-que me suelte')
Altijd als ik je zie, vervul ik je wensenSiempre que te veo cumplo tus deseos
Ik ga je verwennen, het is jouw beurt om naar de hemel te gaanTe voy a consentir, te toca ir al cielo

Dus zeg me wat er aan de hand is- is- is- is- is'Tonces dime qué lo que-que-que-que-que
Blijf niet zeuren via de telefoon- telefoon- telefoon- telefoon- telefoonNo me ronque' por el cel-cel-cel-cel-cel
Kom dichterbij, wees niet zo gemeen- een- een- een- eenLlégale, no seas tan cruel-el-el-el-el
Ik wil zien of je het kunt- kunt- kunt- kunt- kuntQuiero ver si va' a poder-er-er-er-er
Dus zeg me wat er aan de hand is- is- is- is- is'Tonces dime qué lo que-que-que-que-que
Blijf niet zeuren via de telefoon- telefoon- telefoon- telefoon- telefoonNo me ronque' por el cel-cel-cel-cel-cel
Kom dichterbij, wees niet zo gemeen- een- een- een- eenLlégale, no seas tan cruel-el-el-el-el
Ik wil zien of je het kuntQuiero ver si va' a poder