Não Me Para (part. Derek)

No me detengas (parte. Derek)

Não Me Para (part. Derek)

No pueden ver a un negro triunfandoVocês não conseguem ver preto vencendo
Y ocupando los mejores lugaresE prevalecendo os melhores lugares
Cuando dije que era el mejorQuando eu falei que eu era o melhor
Quería que la gente intentara verEu queria que o povo tentasse enxergar

Todo lo que dije, lo cumplíTudo o que eu disse eu cumpri
Estaba en lo cierto, incluso advertí que la situación cambiaríaTava certo, inclusive, avisei que o jogo ia virar
Será difícil, pero no imposibleVai ser difícil, mas não impossível
Y el plan infalible era no rendirseE o plano infalível era não se entregar

Todavía no se acostumbran a ver a un negro con dinero y vistiendo trajeEles ainda não acostumaram a ver preto com grana e andando de terno
Y sabemos que la operación policial en la favela es motivo de entierroE a gente sabe que operação da polícia no morro é motivo de enterro
A veces miento porque si me detienen y digo dónde vivoÀs vezes minto porque se me param e eu falo onde eu moro
Ya saben, estoy jodidoVocês sabem, eu me ferro

Siempre me abordan con un fusil en la caraSempre me abordam com fuzil na cara
Esa mierda de uniforme no me asustaEssa merda de farda não me bota medo
El dueño del oro y la plata es JesúsDono do ouro e da prata é Jesus
Sé que nadie se lleva nada de la tierraSei que ninguém leva nada da terra

Pero me quedo parado esperando que corras por mí, mi madre no progresaSó que eu fico parado esperando tu correr por mim, a minha mãe não prospera
Personalmente son unos gatitos, en internet se vuelven fierasPessoalmente vocês são gatinhos, na internet vocês vira fera
Y confío en mí porque cuando canto, te juro, atravieso cualquier atmósferaE eu me garanto porque quando canto te juro, atravesso qualquer atmosfera
Y siempre piensoE eu sempre penso

Si no hubiera triunfado en la escenaSe eu não tivesse vingado na cena
Y si tirara la toallaE se eu jogasse o lenço
Moriría por tener mi almuerzoEu morreria pra ter meu almoço
Por eso corro, todo lo que quieroPor isso eu corro, tudo o que eu quero
Sabes que lo consigo, que venzoVocê sabe, eu consigo, eu venço
¿Recuerdas cuando dije que el talento pierde refuerzo?Lembra da vez que eu falei que o talento perde reforço?

No me detengasNão me para
Ando en la oscuridadAndo na treva
No me enfrentasVocê não me encara
Pon el primero y luego separaBota o primeiro e depois separa
Trueno de la escena, león de la selvaTrovão da cena, leão da selva
Como el correcaminos, no me detienesIgual papa-léguas, você não me para
Tropa del rock, los menores disparanTropa da rock, os menor dispara
El mejor equipo, mira, fíjateMelhor time, olha só, repara
Ando en la oscuridad, león de la selvaAndo na treva, leão da selva
Trueno de la escenaTrovão da cena

Mírame, ya me conocesOlha pra cá, já me conhece
Sabes que soy una mente pensanteVocê sabe que eu sou uma mente pensante
Volando solo, me dijeron que ya no soy el mismo de antesSobrevoando sozinho, falaram pra mim que eu já não sou o mesmo de antes
Dicen que ahora parezco un zombi debido a esta agenda de shows constanteDizem que agora eu pareço um zumbi devido a essa agenda de show que é constante
Como mi chica que cree que vivo rodeado de chicas y que soy arroganteTipo minha mina que cisma que eu vivo cercado de mina e que eu sou arrogante

Show lleno, mente confusaShow lotado, mente confusa
En unos días mi examen acusaDaqui uns dia meu exame acusa
Mi ahijado pregunta por qué tiene un revólver guardado bajo la camisaMeu afilhado, pergunta por que tem revólver guardado debaixo da blusa
Me protejo de esos idiotasMe protejo desses cuzão
Pero preveo nuestra ascensiónMas prevejo nossa ascensão
Solo rock peligro y el lema de la pandillaSó rock danger e o lema do bonde
Es multiplicar, no tenemos divisiónÉ multiplicar nós não tem divisão

No me detengasNão me para
Ando en la oscuridadAndo na treva
No me enfrentasVocê não me encara
Pon el primero y luego separaBota o primeiro e depois separa
Trueno de la escena, león de la selvaTrovão da cena, leão da selva
Como el correcaminos, no me detienesIgual papa-léguas, você não me para
Tropa del rock, el menor disparaTropa da rock, o menor dispara
El mejor equipo, mira, fíjateMelhor time, olha só, repara
Ando en la oscuridad, león de la selvaAndo na treva, leão da selva
Trueno de la escenaTrovão da cena

Ella me llama papo (papo)Ela me chama de papo (papo)
Solo porque cuento platica (platica)Só porque eu conto placo (placo)
Quiere trap, el hecho (hecho)Ela quer trap the fato (fato)
Paso la tarjeta y me voy (me voy)Eu passo o cartão e vazo (vazo)
Tanto efectivo en la bolsa de AmiriTanto cash no bag da amiri
Que estoy hasta cansadoQue o nego tá até cansado
Es un hecho (hecho)Isso é fato (fato)
Hoy estoy caro (caro)Hoje o nego tá caro (caro)

Saqué a algunos del tráficoEu tirei alguns nego do tráfico
Hay 2 escondidos en el PalioTem 2 escondido no pálio
Fumo algo que me deja lentoFumo um bagulho que me deixa lento
Pero cuando pega, me quedo trabadoMas quando bate eu fico travado
Para todos los hermanos que vienen del guetoPra todos os mano que vem do gueto
Para todos los hermanos que están encerradosPra todos os mano que tão trancado
Sé que es difícil ver a un negro en los mediosSei que é foda ver um preto na mídia
Sé que es difícil ver a un negro en un AudiSei que é foda ver um preto num Audi

VamosLet's get it
VamosLet's get it
VamosLet's get it

Quiere vivir la vida que vivoEla quer viver a vida que eu vivo
Quiere amarme y llamarme maridoQuer me amar e chamar de marido
Quiere vivir la vida que vivo (vamos, vamos)Quer viver a vida que eu vivo (let's get it, let's get it)
Estoy fueraTo fora
Prefiero gastar en la tiendaPrefiro gastar na loja
El cuello lleno de joyasPescoço ta cheio de joia
No hay forma de que no me note siempreNão tem como ela sempre me nota
ZorraSafada
El baile no paraO baile não para
Quiere lanzarseEla quer lança
Quiere balaQuer bala
Quiere balaQuer bala
Ten cuidado, no hables de los tiposToma cuidado não fala dos cara
El estilo de vida te deja sorprendidoO lifestyle te deixa de cara

No me detengasNão me para
Ando en la oscuridadAndo na treva
No me enfrentasCês não me encara
Pon el primeroBota o primeiro
Y luego separaE depois separa

Trueno de la escenaTrovão da cena
León de la selvaLeão da selva
Como el correcaminosIgual papa-léguas
No me detienesCês não me para
Tropa del rockTropa da rock
Los menores disparanOs menor dispara
El mejor del equipoO melhor do time
Mira, fíjateOlha só repara

Ando en la oscuridadAndo na treva
León de la selvaLeão da selva
Trueno de la escenaTrovão da cena
Tropa del rockTropa da rrgh