El Arte de Vivir

De Kunst van het Leven

El Arte de Vivir

Eindelijk voel ik dat ik kanPor fin siento que puedo
Met wat zoveel pijn heeft gedaanCon lo que hizo tanto daño
's Nachts blijf ik slapenEn las noches dormido me quedo
Om de dagen dromend te levenPara los días vivirlos soñado

Alles wat slecht wasTodo lo malo
Dat is voorbij, heb ik begravenQue pase, lo he dejado enterrado
Want wat heb ik eraan om het te dragenPor que de que me vale cargarlo
Niemand is God om het te kruisigenNadie es Dios para crucificarlo

Eindelijk voel ik dat ik kanPor fin siento que puedo
Met wat zoveel pijn heeft gedaanCon lo que hizo tanto daño
's Nachts blijf ik slapenEn las noches dormido me quedo
Om de dagen dromend te levenPara los días vivirlos soñado

Alles wat slecht wasTodo lo malo
Dat is voorbij, heb ik begravenQue pase, lo he dejado enterrado
Want wat heb ik eraan om het te dragenPor que de que me vale cargarlo
Niemand is God om het te kruisigenNadie es Dios para crucificarlo

Want ik hou van het levenPor que yo amo la vida
En hoewel het vaak pijn doetY aunque muchas veces duela
Hou ik vast aan de vreugdeMe quedo con la alegría
Het hoeft niet twee keer gezegd te wordenNo hace falta que te lo diga dos veces
Een val zorgt ervoor dat je groeitUno por esas caída es que crece
Anders zou het saai zijnSi no sería aburrida

Toen het slecht ging, wie heb ik gezienCuando mal estaba, a quien he visto yo
Wie bracht me kleurige notitiesQuien a mi me traía notas de color
Alleen mijn fantasie vervoerde me als een reisSolo mi fantasía me transportaba como viaje
Niemand gaf een cent om mijNadie daba un duro por mi

En nu ik het heb bereiktY ahora que lo conseguí
Moet ik aan jou denkenTengo yo que pensar en usted
Sorry, maar nu ga ikPerdona pero ahora voy
Met teveel bagageCon exceso de equipaje

Eindelijk voel ik dat ik kanPor fin siento que puedo
Met wat zoveel pijn heeft gedaanCon lo que hizo tanto daño
's Nachts blijf ik slapenEn las noches dormido me quedo
Om de dagen dromend te levenPara los días vivirlos soñado

Alles wat slecht wasTodo lo malo
Dat is voorbij, heb ik begravenQue pase, lo he dejado enterrado
Want wat heb ik eraan om het te dragenPor que de que me vale cargarlo
Niemand is God om het te kruisigenNadie es Dios para crucificarlo

Kijk hoe mijn leven is veranderdMira como es que ha cambiado mi vida
Ik denk en het lijkt wel leugensPienso y hasta parece mentiras
Na veel moeiteDespués de pasar mucha fatiga
Ben ik nu in de gezegende glorieAhora estoy en la gloria bendita

Gisteren maakte het vuur me tot asAyer el fuego me hizo cenizas
Met haar tekende ik een glimlachCon ella dibuje una sonrisa
Wie zou zeggen dat ik met haar ongelukkig wasQuien diría que con ella era infeliz
WispelturigCaprichosa

Om mijn verdriet te genezenPara curarme la pena
Heb ik mezelf duizend redenen gegevenYo me he dado mil razones
De eerste is dat het niet goed isLa primera es que no es bueno
Voor onze hartenPara nuestros corazones
Alles heeft een oplossingTodo tiene solución
Als je je liefde in God plaatstSin en mi Dios pones tu amor
Wees positief en als je valtSe positivo y si caes
Probeer het opnieuwVuelve a intentarlo de nuevo

Kijk altijd naar de goede kantMírame siempre el lado bueno
Schreeuw heel hard, ik kan hetGrita muy fuerte yo puedo
Want leven is een kunst met veelPor que vivir es un arte con mucho
VerwarringEnredo

Probeer het opnieuwVuelve a intentarlo de nuevo
Kijk altijd naar de goede kantMírame siempre el lado bueno
Schreeuw heel hard, ik kan hetGrita muy fuerte yo puedo
Want leven is een kunstPor que vivir es un arte

Eindelijk voel ik dat ik kanPor fin siento que puedo
Met wat zoveel pijn heeft gedaanCon lo que hizo tanto daño
's Nachts blijf ik slapenEn las noches dormido me quedo
Om de dagen dromend te levenPara los días vivirlos soñado

Alles wat slecht wasTodo lo malo
Dat is voorbij, heb ik begravenQue pase, lo he dejado enterrado
Want wat heb ik eraan om het te dragenPor que de que me vale cargarlo
Niemand is God om het te kruisigenNadie es Dios para crucificarlo

Eindelijk voel ik dat ik kanPor fin siento que puedo
Met wat zoveel pijn heeft gedaanCon lo que hizo tanto daño
's Nachts blijf ik slapenEn las noches dormido me quedo
Om de dagen dromend te levenPara los días vivirlos soñado

Alles wat slecht wasTodo lo malo
Dat is voorbij, heb ik begravenQue pase, lo he dejado enterrado
Want wat heb ik eraan om het te dragenPor que de que me vale cargarlo
Niemand is God om het te kruisigenNadie es Dios para crucificarlo