Film-Lügen (feat. Israel B)

Mentiras de Cine (part. Israel B)

Du hast mich immer betrogenTú siempre me engañaste
Obwohl du es immer geleugnet hastAunque siempre lo negaste
Ich habe es am eigenen Leib gespürtYo lo he sufrido en mis carnes
Deine Film-LügenTus mentiras de cine
Wenn sie keinen Oscar gewonnen habenSi no ganaron un Óscar
Dann hast du ihn schon gestohlenEs por que ya lo robaste

Obwohl du es immer geleugnet hastAunque siempre lo negaste
Weiß ich, dass du mich betrogen hastYo sé que tú me engañaste
Ich habe es am eigenen Leib gespürtYo lo he sentido en mis carnes
Deine Film-LügenTus mentiras de cine
Wenn sie aus deinem Mund kommenCuando salen de tu boca
Mache ich alles, was man von mir verlangtYo hago to lo que me piden

Du weißt, dass du schlecht bist, das sieht man dir anTú sabes que eres mala y se te nota
Auch wenn du es versteckst und mich betrügen willstAunque lo escondas ma y me quieras engañar
Dein Blick verrät dichTu forma de mirar ay te delata
Dass du nicht lieben kannst, dass du spielst, um zu gewinnen, du große SchwindlerinQue no sabes de amar que juegas pa ganar tremenda sata
Ich war auf der Straße, am BodenYo estaba en la calle partío
Du mit einem Cartier, wo du gebrochene Herzen versteckt hastTú con un Cartier donde guardabas corazones partíos
Man hatte mich schon vor dir gewarntDe ti ya me habían advertío

Aber ich habe nicht darauf gehört und musste ins Ungewisse springenPero no hice caso de eso y tuve que saltar al vacío
Du hast mich betrogen, hast mir das gleiche Messer in den Rücken gestochenTú me engañaste, me clavaste el mismo puñal
Das du allen anderen auch stichst, hast es nicht mal gewechseltQue clavas a tos, ni lo cambiaste
Ich mochte all das Schlechte, warum sollte ich es leugnen?Me gustaba to eso malo, pa que negarte
Warum dich anlügen, wenn du ein Talent zum Lügen hast?Pa qué mentirte si pa mentirme tenías arte
Jetzt weißt du, ich komme aus dem Loch herausAhora sabes estoy saliendo del agujero
Weißt du, jetzt sehe ich endlich das LichtSabes ahora por fin veo la luz ya
Jetzt kümmert mich nur noch das GeldAhora solo me preocupa el dinero
Und wenn ich Lügen höre, sind es nicht deineY si escucho mentiras no son las tuyas

Du hast mich immer betrogenTú siempre me engañaste
Obwohl du es immer geleugnet hastAunque siempre lo negaste
Ich habe es am eigenen Leib gespürtYo lo he sufrido en mis carnes
Deine Film-LügenTus mentiras de cine
Wenn sie keinen Oscar gewonnen habenSi no ganaron un Óscar
Dann hast du ihn schon gestohlenEs por que ya lo robaste

Obwohl du es immer geleugnet hastAunque siempre lo negaste
Weiß ich, dass du mich betrogen hastYo sé que tú me engañaste
Ich habe es am eigenen Leib gespürtYo lo he sentido en mis carnes
Deine Film-LügenTus mentiras de cine
Wenn sie aus deinem Mund kommenCuando salen de tu boca
Mache ich alles, was man von mir verlangtYo hago to lo que me piden

Tu nicht so heilig mit mirTú no te hagas la santa conmigo
Denn ich weiß genau, wie du bistQue yo sé muy bien como eres
Wenn du alles erreicht hastCuando todo lo has conseguido
Verschwindest du wie ein GeistComo fantasma desapareces
So ist es jedes MalAsí to las veces
Lässt dich nie mitreißenNunca se deja llevar

Weiß genau, was sie will und wird sich nicht verliebenTiene bien claro qué quiere y no se va a enamorar
Urteile nicht über sie, mein Bruder, dieses verrückte LebenNo la juzgues mi hermano, esta vida loca
Hat sie schlecht behandelt, es war keine RoseMuy mal la ha tratado, no ha sido rosa
Ich habe sie nie weinen sehenYo nunca la vi llorar
Ich war ihr nie wichtigNunca le he importado na
Wenn ich komme, geht sieCuando voy ella se va
Geht, geht, geht, geht, gehtVa va va va va
Ich habe sie nie weinen sehenYo nunca la vi llorar
Ich war ihr nie wichtigNunca le he importado na
Wenn ich komme, geht sieCuando voy ella se va
Geht, gehtVa va va

Du hast mich immer betrogenTú siempre me engañaste
Obwohl du es immer geleugnet hastAunque siempre lo negaste
Ich habe es am eigenen Leib gespürtYo lo he sufrido en mis carnes
Deine Film-LügenTus mentiras de cine
Wenn sie keinen Oscar gewonnen habenSi no ganaron un Óscar
Dann hast du ihn schon gestohlenEs por que ya lo robaste

Obwohl du es immer geleugnet hastAunque siempre lo negaste
Weiß ich, dass du mich betrogen hastYo sé que tú me engañaste
Ich habe es am eigenen Leib gespürtYo lo he sentido en mis carnes
Deine Film-LügenTus mentiras de cine
Wenn sie aus deinem Mund kommenCuando salen de tu boca
Mache ich alles, was man von mir verlangtYo hago to lo que me piden