Prejuicios (part. Moncho Chavea)

Préjugés (feat. Moncho Chavea)

Prejuicios (part. Moncho Chavea)

Je suis comme ça, ma vie est ce qu'elle estYo soy así, mi vida es como es
Pour beaucoup, un délinquantPara muchos un delincuente
On ne peut pas lui faire confianceQue no se pueden fiar de él
J'ai aussi un cœurTambién tengo un corazón
On dirait que personne ne le voitParece que nadie lo ve
Il est invisible pour les gens, ils passent à côtéEs invisible para la gente, se lo pierden
Pour me juger avant le jugePor juzgarme antes que el juez

Je suis comme ça, ma vie est ce qu'elle estYo soy así, mi vida es como es
Pour beaucoup, un délinquantPara muchos un delincuente
On ne peut pas lui faire confianceQue no se pueden fiar de él
J'ai aussi un cœurTambién tengo un corazón
On dirait que personne ne le voitParece que nadie lo ve
Il est invisible pour les gens, ils passent à côtéEs invisible para la gente, se lo pierden
Pour me juger avant le jugePor juzgarme antes que el juez

À ma mère, je dis de ne pas pleurerA mi mamá le digo que no llore
On a grandi dans les ruellesHemos crecido en los callejones
Tu n'es pas responsable de mes mauvaises décisionsNo tienes culpa de mis malas decisiones
Je prierai Dieu pour qu'il me pardonneRezaré a Dios pa' que me perdone
Je te jure que je n'ai jamais autant souffertNunca te juro he sufrido tanto
Depuis que tu es partie, je ne me supporte même plusDesde que te fuiste ya ni me aguanto
Ma mauvaise tête s'emmêle dans le malMi mala cabeza se enreda en lo malo
Le démon entre en moi et je continue à perdreMe entra el demonio y sigo restando
Des heures de vie, de libertéHoras de vida, de libertad
Je les échange, maman, contre de l'anxiétéLas cambio mama por ansiedad
Je bouge toujours d'ici à làSiempre me muevo de aquí pa' ya
Cherchant la mortBuscando la muerte

Je suis comme ça, ma vie est ce qu'elle estYo soy así, mi vida es como es
Pour beaucoup, un délinquantPara muchos un delincuente
On ne peut pas lui faire confianceQue no se pueden fiar de él
J'ai aussi un cœurTambién tengo un corazón
On dirait que personne ne le voitParece que nadie lo ve
Il est invisible pour les gens, ils passent à côtéEs invisible para la gente, se lo pierden
Pour me juger avant le jugePor juzgarme antes que el juez

Car moi aussi, j'ai eu ma partQue yo también tuve lo mío
Mes oncles m'ont aussi poursuiviQue a mis los tíos también me han perseguido
20 affaires, 20 problèmes, 40 nuits au trou20 causas 20 lios 40 noches en el calabozo metido
Ça va pour les mineursEsto va pa' los menores
Pour ceux qui ont été en prison et ne veulent pas que maman pleurePa' los que fueron presos y no quieren que mama llore
Pour ceux qui font tout pour que ça s'améliorePa' los que hacen lo que sea pa' que esto mejore
Pour ceux qui sont sous terre pour avoir eu du couragePa' los que están bajo la tierra por tener cojones
J'ai toujours avancé avec l'aide du saintSiempre tire pa'lante con la ayuda del santo
C'est pour ça que tu me vois avec tant de chosesPor eso tú me ves que yo tengo tanto
Et maintenant, grâce à Dieu, je n'ai besoin de rienY ahora gracias a Dios no me falta na'
Et maintenant, grâce à Dieu, je n'ai besoin de rienY ahora gracias a Dios no me falta na'

Elle m'a dit de ne pas pleurerElla me dijo que yo no llorará
Qu'elle nettoiera mon visage et qu'elle avanceraQue me limpiará la cara y que pa'lante tirará
Qu'elle écoutera la voix et qu'elle penseraQue escuchará la voz y que pensará
Arrête et maintenant tirePara y ahora dispara
Je ne fais pas le gangster ni le chefYo no voy de ganster ni de capo
Mais si tu sors pour ma race, je sors aussiPero si la sacas por mi raza que la saco
Aujourd'hui, j'ouvre mon cœur et je confesse même les braquagesHoy abro mi cora y confieso hasta los atracos
Je demande pardon à Dieu pour tout le diaboliqueLe pido perdón a Dios por to' lo demoniaco
Que j'ai fait, quand j'étais petit, petitQue yo hice, cuando yo era chiqui, chiqui
J'avais 20 petits trucs comme des blindésTenía 20 trikis como blinders piki
J'ai vendu de la weed et des trips, fais gaffe, les flics arriventVendí Maria y tripi, agua que vienen los munipis
Et maintenant, même les hippies m'écoutentY ahora me escuchan hasta los hippies

Je suis comme ça, ma vie est ce qu'elle estYo soy así, mi vida es como es
Pour beaucoup, un délinquantPara muchos un delincuente
On ne peut pas lui faire confianceQue no se pueden fiar de él
J'ai aussi un cœurTambién tengo un corazón
On dirait que personne ne le voitParece que nadie lo ve
Il est invisible pour les gens, ils passent à côtéEs invisible para la gente, se lo pierden
Pour me juger avant le jugePor juzgarme antes que el juez

Je suis comme ça, ma vie est ce qu'elle estYo soy así, mi vida es como es
Pour beaucoup, un délinquantPara muchos un delincuente
On ne peut pas lui faire confianceQue no se pueden fiar de él
J'ai aussi un cœurTambién tengo un corazón
On dirait que personne ne le voitParece que nadie lo ve
Il est invisible pour les gens, ils passent à côtéEs invisible para la gente, se lo pierden
Pour me juger avant le jugePor juzgarme antes que el juez