Exercício de Elogio a Mulheres Que Amei

Ejercicio de cumplido para las mujeres que amé

Exercício de Elogio a Mulheres Que Amei

Whisky de Tennessee, no te pongas hieloTennessee whiskey, não ponha gelo

Whisky de Tennessee, no te pongas hieloTennessee whiskey, não ponha gelo
Te ofrecí un brindis, prueba tu sentimiento y no tengas miedoOfereci um brinde, prove do feeling e não tenha medo
Y caí en ese romo detrás del pub irlandésE cai nesse blunt atrás do irish pub
En casa hay más de esa mofeta, la noche tiene que ser punkEm casa tem mais desse skunk, a night há de ser punk

Las cicatrices en su muñeca muestran que ha pasado por cosas peoresCicatrizes no pulso mostram que ela já passou por piores
Crisis y brotes como si fuera un sonido de bjorkCrises e surtos como se fosse um som de bjork
Un cisne de luto, los padres dicen que es una cosa jovenUm cisne de luto, os pais dizem que é coisa de jovens
Las drogas duelen, pero el aburrimiento golpea tan duro (eh)As drogas machucam, mas o tédio bate tão forte (hã)

Y es por eso que tenemos sexo en la primera citaE é por isso que a gente transa no primeiro encontro
El cielo cayó y bailamos entre los escombrosO céu caiu e a gente dança em meio aos escombros
Como si fuera Flavia, días y noches de amor y guerraComo se fosse flávia, dias e noites de amor e guerra
No he visto los colores, el dolor me ciegaNão vi as cores, a dor me cega

Tráeme lágrimasMe traz lágrimas
Una mujer perforada en mis párpadosUma mulher atravessada em minhas pálpebras
Quiero gritar, te pido que vayasEu quero gritar, peço que vá
Pero hay una mujer perforada en mis cuerdas vocalesMas tem uma mulher atravessada em minhas cordas vocais
Quiero irme, no veo el maldito muelleQuero partir, não vejo a porra do cais

¿Qué hay más allá del abismo de tu regazo?O que existe além do abismo do teu colo?
Para pesto salsa condimento esta noche sin prólogosAo molho pesto tempero essa noite sem prólogos
¡Pégame! Lloro en tus pechos como magmaCola em mim! Choro nos teus seios feito magma
El Vesubio colapsó. El pecado de Baggio. Persona es tan bajaVesúvio em colapso. O pecado de baggio. Persona é tão baixo

Cuando dos mujeres pecanQuando duas mulheres pecam
El universo en expansión es su espectro en el espejo convexoO universo em expansão é o teu espectro no espelho convexo
Te esperaré en el punto yTe espero no ponto e
Espero que el mercado siga abiertoEspero que o mercado ainda esteja aberto

Nunca te he visto como tus ojos me venNunca te vi como teus olhos me veem
Ver tus dedos alrededor de míAos ver teus dedos em volta de mim
Cierra el frío, grita el marCala o frio, berra o mar
Estamos en celo junto al marNós no cio à beira mar

Baja una delgada, besa másDesce um fino, beija mais
Bebí el jugo del jugo filtrado en la playaBebi na praia o sumo do suco filtrado
Jazz desnudo a tiempo nublado, mirada a nujabesNu jazz ao tempo nublado, contemplo nujabes
Era Norah Jones y ladrónFoi norah jones e thievery
No sé si lo sabes, pero he estado pensando mucho en tiNão sei se tu sabes, mas ando pensando tanto em ti

No sé si puedes caber en esa cama de una sola vidaNão sei se tu cabes nessa cama de uma vida só
Qué pena que te vayasQue pena que tu partes

Caída abajoCai
El cielo caeO céu cai
Propagar el caosEspalha o caos
Verter sobre nosotrosDerrama em nós