Runaway From Yesterday

Flucht Vor Gestern

Runaway From Yesterday

Immer habe ich gelogen, um zu leben
いつだって生きるために嘘をついたさ
itsu datte ikiru tame ni uso wo tsuita sa
Bin bis hierher gekommen, um aus dieser Stadt zu fliehen
この街から逃げるためにここまで来たのさ
kono machi kara nigeru tame ni koko made kita no sa
Was zögerst du, warum bleibst du stehen?
何をためらい、立ち止まっているの
nani wo tamerai, tachidomatte iru no?
Ich verstehe, dass du mit deinen seltsamen Augen fragst
不思議な目をしてるお前が問いかけているのかわかる
fushigi na me wo shiteru omae ga toi kaketeiru no ka wakaru

Komm zurück! Eine Stimme lockt mich
Come Back! 俺を誘う声が響く
Come Back! ore wo sasou koe ga hibiku
Jetzt, wo ich alles aufgegeben habe, ist es nur traurig
全て捨てた今は悲しいだけさ
subete suteta ima wa kanashii dake sa
Die Stadt, aus der ich nie zurückkehren werde, hinter mir lassend
戻ることもない街を後にして
modoru koto mo nai machi wo ato ni shite
Suche ich immer noch nach einem schwachen Licht
今はまだ薄暗い光を探し当てるのさ
ima wa mada usugurai hikari wo sagashi ateru no sa

Flucht Vor Gestern
Runaway From Yesterday
Runaway From Yesterday
Und werde neu geboren
そして生まれ変わる
soshite umarekawaru

Wiederholen
Repeat
Repeat

Die einzige Person, an die ich bis jetzt geglaubt habe
生まれて今まで信じていた人は
umarete ima made shinjite ita hito wa
Bist du, es ist eine traurige Geschichte, aber weine nicht
お前だけさ 悲しい話だけれど泣かないで
omae dake sa kanashii hanashi dakeredo nakanai de

Wiederholen
Repeat
Repeat