Runaway From Yesterday

Fuir le Passé

Runaway From Yesterday

Toujours, pour vivre, j'ai menti
いつだって生きるために嘘をついたさ
itsu datte ikiru tame ni uso wo tsuita sa
J'ai fait tout ce chemin pour fuir cette ville
この街から逃げるためにここまで来たのさ
kono machi kara nigeru tame ni koko made kita no sa
Pourquoi hésiter, pourquoi rester là
何をためらい、立ち止まっているの
nani wo tamerai, tachidomatte iru no?
Je comprends que tu me regardes avec des yeux curieux
不思議な目をしてるお前が問いかけているのかわかる
fushigi na me wo shiteru omae ga toi kaketeiru no ka wakaru

Reviens ! Une voix m'appelle, résonne
Come Back! 俺を誘う声が響く
Come Back! ore wo sasou koe ga hibiku
Tout ce que j'ai laissé derrière, c'est juste de la tristesse
全て捨てた今は悲しいだけさ
subete suteta ima wa kanashii dake sa
En quittant cette ville où je ne reviendrai pas
戻ることもない街を後にして
modoru koto mo nai machi wo ato ni shite
Je cherche encore une lueur dans l'obscurité
今はまだ薄暗い光を探し当てるのさ
ima wa mada usugurai hikari wo sagashi ateru no sa

Fuir le Passé
Runaway From Yesterday
Runaway From Yesterday
Et renaître
そして生まれ変わる
soshite umarekawaru

Répéter
Repeat
Repeat

Depuis ma naissance, la seule personne en qui j'ai cru
生まれて今まで信じていた人は
umarete ima made shinjite ita hito wa
C'est toi, c'est triste à dire, mais ne pleure pas
お前だけさ 悲しい話だけれど泣かないで
omae dake sa kanashii hanashi dakeredo nakanai de

Répéter
Repeat
Repeat