No La Engañes

Ne La Trompe Pas

No La Engañes

Si tu ne l'aimes pas, c'est mieux de ne pas lui mentirSi no la quieres es mejor que no le mientas

Si tu ne l'aimes pas, ne dis pas qu'elle te manqueSi no la amas no le digas que la extrañas

Pourquoi tu es pas plus sincèrePor qué no eres más sincero

S'il te plaît, pourquoi la trompes-tuPor favor por qué la engañas

Ne lui dis jamais que tu penses à elle sans le ressentirNunca le digas que la piensas sin sentirlo

C'est juste un jeu où il n'y aura que de l'affectionEs solo un juego en el que solo habrá cariño

Ne la blesse pas, ne lui fais pas de malNo la lastimes no le hieras

Car elle rêve de toi éveilléeQue ella por ti sueña despierta

Si elle était seule, un amour pourrait se trouverSi estuviera sola un amor podría encontrar

Quelqu'un qui l'aime vraimentAlguien que la quiera de verdad

Quelqu'un qui la comprenneAlguien que la entienda

Quelqu'un qui puisse l'aimerAlguien que la pueda amar

Je te le disTe lo digo

C'est à cause de mes frustrationsEs por mis frustraciones

Que je les ai mises en chansonsQue las volví canciones

En voyant que je n'ai trouvé qu'une amitiéAl ver que solo encontré una amistad

Si tu ne l'aimes pas, mieux vaut la laisser libreSi no la quieres es mejor la dejes libre

Tu n'as pas ressenti l'amour qu'elle t'a donnéTú no sentiste el amor que ella te dio

Pour lequel je meurs, moiPor el cual me muero yo

Et c'est pour ça que je suis très tristeY por eso estoy muy triste

Si elle était seule, un amour pourrait se trouverSi estuviera sola un amor podría encontrar

Quelqu'un qui l'aime vraimentAlguien que la quiera de verdad

Quelqu'un qui la comprenneAlguien que la entienda

Quelqu'un qui puisse l'aimerAlguien que la pueda amar

Je te le disTe lo digo

C'est à cause de mes frustrationsEs por mis frustraciones

Que je les ai mises en chansonsQue las volví canciones

En voyant que je n'ai trouvé qu'une amitiéAl ver que solo encontré una amistad

Tu ne l'aimes pas,Tú no la quieres,

Sors de sa vieSal de su vida

S'il te plaît, ne la trompe plusPor favor ya no la engañes más

Non, ne la trompe plusNo, no la engañes más

Tu ne l'aimes pas,Tú no la quieres,

Sors de sa vieSal de su vida

S'il te plaît, ne la trompe plusPor favor ya no la engañes más

Non, ne la trompe plusNo, no la engañes más

Tu ne l'aimes pas,Tú no la quieres,

Sors de sa vieSal de su vida

S'il te plaît, ne la trompe plusPor favor ya no la engañes más

Non, ne la trompe plusNo, no la engañes más

Tu ne l'aimes pas,Tú no la quieres,

Tu ne l'aimes pas, nonTú no la quieres no

Sors de sa vieSal de su vida

Laisse-la vivre, laisse-la rêverDéjala vivir, déjala soñar

Laisse-la se re-enamourerDeja que se vuelva a enamorar

Tu ne l'aimes pas,Tú no la quieres,

Tu ne l'aimes pas, tu ne l'aimes pasTú no la quieres, no la quieres

Sors de sa vieSal de su vida

Ne la trompe plusNo la engañes más

Non, ne la trompe plusNo, no la engañes mas

Tu ne l'aimes pas,Tú no la quieres,

Sors de sa vieSal de su vida

Parce que les années passentPorque los años van pasando

Et elle est à la recherche d'un amour vraiY ella está buscando un amor de verdad

Tu ne l'aimes pas,Tú no la quieres,

Sors de sa vieSal de su vida

S'il te plaît, ne la trompe plusPor favor ya no la engañes más

Non, ne la trompe plusNo, no la engañes más

Tu ne l'aimes pas,Tú no la quieres,

Tu ne l'as jamais aiméeTú nunca la has querido

Sors de sa vieSal de su vida

Elle a le droit de sourireElla tiene derecho a sonreír

Elle a le droit d'être heureuseElla tiene derecho a ser feliz

Tu ne l'as jamais aiméeTú nunca la quieres

Sors de sa vieSal de su vida

Je ne veux pas la voir souffrirYo no la quiero ver sufrir

Je ne veux pas la voir pleurerYo no la quiero ver llorar

Et c'est pour çaY por eso

Si tu ne l'aimes pas, c'est mieux de ne pas lui mentirSi no la quieres es mejor que no le mientas

Tu n'as pas ressenti l'amourTú no sentiste el amor

Pour lequel je meurs, moi ❤️💔Por el cual me muero yo ♫♥