Ekh, Amerika

Ekh, Amerika

Ekh, Amerika

Je dacht dat je iedereen kon onderwijzenVozominila ty sebe, chto moszheshʹ vsekh uchitʹ
Hoe te leven, wat te dragen, en hoe te zijnChem pitatʹsya, odevatʹsya, da voobshche kak zhitʹ
Met je lange neus wijs je ons de weg, maarDlinnyya nos suyoshʹ ty svoy nu azh za materik
Zo leven als jij, dat gaat onze man niet doen!Tolko zhitʹ po-tvoyemu ne budet nash muzhik!

Wij zijn goede jongens en nodigen iedereen uitMy rebyata dobryye i v gosti vsekh zovyom
Maar voor degenen die met een zwaard komen - tonen we onze krachtNu a tem, kto k nam s mechom - pokazhem svoy privyom
We houden niet van vechten, maar wat moet je verbergen?Voyevatʹ ne lyubim my, no pravdu chto zh skryvatʹ
Voor moeder Rusland zijn we bereid te strijden!Za rossiyu-matushku gotovy my pobvatʹ!

Ekh Amerika!Yekh amerika!
Een eiland, twee kustenOstrovok, dva berega
Waarom kunnen jullie niet gewoon rustig leven bij jezelf?Chto zhe vam spokoyno ne zhivyot·sya u sebya?
Met jullie democratieS vashey demokratiyey
Blijf maar lekker alleenOstavaytesʹ sami-kam
En zoals ze zeggenI voobshch, kak govoryat
Begin eens bij jezelf!Nachnite-ka s sebya!

Ik weet dat je je verveelt, na 20 jaarZnayu, chto tebe dosadno, vedʹ za 20 let
Heb je je autoriteit over de wereld verspreidRazbazarila po miru svoy avtoritet
Daar waar je heen wilt, daar wachten ze niet op jouTam, kuda suyoshʹsya ty, sovsem tebya ne zhdut
En waar je geweest bent, daar leven ze niet in vredeA gde pobyvala ty, tam mirno ne zhivut

Misschien is het tijd om je brutale project te stoppenMoshet bytʹ pora svernutʹ nakhalʹnyy tvoy proyekt
De tijd is gekomen om te erkennen - je hebt geen geloof!Vremya podoshlo priznatʹsya - very tebe net!
Je wilt de hele wereld eindeloos onder druk zettenTy khotola beskonechno podkunat vesʹ svet
Maar voor ons is ons geweten belangrijker, een groet uit Moskou!No, nam dorozhe sovestʹ, iz Moskvy tebe privet!

Ekh Amerika!Yekh amerika!

Ekh, jongens!Yekh, rebyatushki!
Wat hebben jullie gedaan!Chego nadelali!

Ekh Amerika!Yekh amerika!