A Cura da Alma

La sanación del alma

A Cura da Alma

No sirve de nada llorarNão adianta chorar
Quédate en esa soledadFica nessa solidão
Me pasó a míAconteceu comigo
Sé que hay una soluciónEu sei que tem solução

Me mandaste a buscarVocê mandou me chamar
Y aquí estoyE aqui eu estou
Para contarme sobre tu dolorPra me falar da sua dor
¿Quién no puede vivir sin mí?Que não vive sem mim
Este dolor lo séEssa dor eu conheço
¿Alguna vez me has hecho sentirVocê já me fez sentir
Tanto que penséTanto que eu pensei
Para renunciar a todoEm desistir de tudo
Igual que túAssim como você

El mundo gira, no se detieneO mundo gira, não para
Darse la vuelta en la vidaDando voltas na vida
De lastimarme tantoDe tanto me machucar
Ella estaba heridaFicou ferida

Hoy eres tú quien llora por míHoje é você quem chora por mim
Ayer fui yo quien lloróOntem era eu quem chorava
Mañana sonreirás otra vezAmanhã você, vai voltar a sorrir
El tiempo es una medicina, la curación del alma (2x)O tempo é um remédio, a cura da alma (2x)

Me mandaste a buscarVocê mandou me chamar
Y aquí estoyE aqui eu estou
Para contarme sobre tu dolorPra me falar da sua dor
¿Quién no puede vivir sin mí?Que não vive sem mim
Este dolor lo séEssa dor eu conheço
¿Alguna vez me has hecho sentirVocê já me fez sentir
Tanto que penséTanto que eu pensei
Para renunciar a todoEm desistir de tudo
Igual que túAssim como você

El mundo gira, no se detieneO mundo gira, não para
Darse la vuelta en la vidaDando voltas na vida
De lastimarme tantoDe tanto me machucar
Ella estaba heridaFicou ferida

Hoy eres tú quien llora por míHoje é você quem chora por mim
Ayer fui yo quien lloróOntem era eu quem chorava
Mañana sonreirás otra vezAmanhã você, vai voltar a sorrir
El tiempo es una medicina, la curación del alma (2x)O tempo é um remédio, a cura da alma (2x)