Moço de Família

Familia Joven

Moço de Família

Si quieres vivir más, viviré en mi palacioSe você quer morar mais eu no meu palácio
Cerca de la Plaza del Estácio, Santo CristoPerto do largo do Estácio, Santo Cristo
Centro, Lapa, Mem de SáCentro, Lapa, Mem de Sá
Tienes que casarte más conmigo, tienes que vivir más conmigoVocê tem que casar mais eu, tem que morar mais eu
Tienes que acostumbrarte a míComigo tem que acostumar

Te ofrezco un castillo de princesaEu te ofereço um castelo de princesa
En la parte superior de Santa Teresa desde la ventana se ve una postalNo alto de Santa Teresa da janela se vê um cartão postal
Pero tendrás que casarte más conmigoMas vai ter que casar mais eu
Tienes que vivir más que yo para disfrutar de la miradaTem que morar mais eu pra desfrutar do visual

Dispone de barbacoa, tiene alfombraTem churrasqueira, tem carpete
Tiene antena de internetTem antena de internet
Hay un acordeón a Ipanema. Hay un paseoTem sanfona pra Ipanema tem carona
Hay un pájaro en la mañanaTem passarinho de manhã
Un registro de ForróçacanaUm disco do Forróçacana
Y nuestra cama se parece a MaracanáE a nossa cama parece o Maracanã

Así que ahí es donde comienza la bromaEntão aí sim é que começa a brincadeira
Así que lo hago, estoy empezando a llamarEntão aí eu sim, eu já começo a chamegar
Y si el baile termina llamando de todos modosE se o baile acabar chamego de qualquer maneira
Así que, de hecho, te recojo por mí mismoEntão aí fato, eu cato você pra mim

Naturalmente, no será tan fácilNaturalmente não será assim tão fácil
La rutina del palacio no es la lluvia en los bosques de CearáA rotina do palácio não é chuva no sertão do Ceará
Por la mañana tienes que estirar, por la tarde improvisarPela manhã tem que esticar, à tarde improvisar
Y esta noche vamos a salirE à noite vamos namorar

Me comprometo a ser el tipo afectuosoMe comprometo a ser do tipo carinhoso
Dedicado caprichoso animándote tantas veces como necesitesDedicado caprichoso te alegrando quantas vezes precisar
Pero vas a tener que casarte más si yo... Tienes que vivir más tiempoMas vai ter que casar mais eu... Tem que morar mais eu
Ser la flor de mi maracuyáSer flor do meu maracujá

En mi camino me hice un niño de familiaNa minha trilha me fiz moço de família
Quiero un hijo y una hija con mi querida mitadQuero um filho e uma filha com minha cara metade
Y si vives más tiempo, soy tan bonitaE se você morar mais eu quanta beleza
La vida en Santa Teresa de la princesa realA vida em Santa Teresa de princesa de verdade

Así que ahí es donde comienza la bromaEntão aí sim é que começa a brincadeira
Así que lo hago, estoy empezando a llamarEntão aí eu sim, eu já começo a chamegar
Y si el baile termina llamando de todos modosE se o baile acabar chamego de qualquer maneira
Así que, de hecho, te recojo por mí mismoEntão aí fato, eu cato você pra mim