Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 255

Abre o Olho, Dona Maria

Malakai

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Abre o Olho, Dona Maria

Ela não quer saber de mim
Ela não quer mais me ligar
Só porque eu saio com a Joana,
Com a Betânia e com a Naná!

Elas têm mesmo esse problema
de querer exclusividade
Elas não sabem que o homem
Precisa de variedade

Eu sou safado assumido
Sou melhor que o seu marido, que diz que não é, mas ele é
E pega a secretária, a chefe e a moça do café

E laiá, Dona Maria, abre o olho, olha lá
Saiba que todo homem tem uma cerca pra pular
E laiá, Dona Maria, abre o olho, olha lá
Cuidado com a porta na hora de atravessar, o chifre vai te derrubar

Paulinho é motoboy, tá com tudo em cima
Tem sempre na garupa uma Maria Gasolina
Seu Edvaldo é pedreiro, mexe massa o dia inteiro lá na obra da esquina
Mas o que ele gosta mesmo é de mexer com as meninas

Everton é Vendedor, tem uma lábia do caramba
Esconde a mulherada no armário e na varanda
Deixa a mulher em casa com a janta pronta
E ela nem imagina o que ele apronta por aí

E o Daniel que é guitarrista
Diz que vai ensaiar com a banda e que eu vou com ele
Mas na verdade ele vai é pra uma festa do cabide no fã-clube dele

E laiá, Dona Maria, abre o olho, olha lá! E laiá, Dona Maria

Alan gosta de pesca e vai pro Pantanal pescar
Só não diz a raça do peixe pra ninguém desconfiar
O que ele pesca é piranha e dá longe do rio
Só quer nadar na hidromassagem, mas que peixe é esse? Onde já se viu?!

Seu Bio é taxista, sabe todos os caminhos pro motel
E até o pastor Olavo vai passar bem longe lá do Céu
Juninho é bancário e fica lá depois do horário quase todo dia
E o vereador e o prefeito traem a torto e a direito
E é a gente que paga, quem diria?

E laiá, Dona Maria, abre o olho, olha lá
Saiba que todo homem tem uma cerca pra pular
E laiá, Dona Maria, abre o olho, olha lá
Cuidado com a porta na hora de atravessar, o chifre vai te derrubar

E laiá, Dona Maria!

E laiá, Dona Maria!

Abre los ojos, Doña María

Ella no quiere saber de mí
Ella ya no quiere llamarme
Solo porque salgo con Joana,
Con Betania y con Naná

Ellas tienen ese problema
De querer exclusividad
No saben que el hombre
Necesita variedad

Soy un desvergonzado confeso
Soy mejor que tu marido, que dice que no lo es, pero lo es
Y se agarra a la secretaria, la jefa y la chica del café

Y laiá, Doña María, abre los ojos, mira allá
Sepa que todo hombre tiene una cerca para saltar
Y laiá, Doña María, abre los ojos, mira allá
Cuidado con la puerta al cruzar, los cuernos te harán caer

Paulinho es motociclista, está en buena forma
Siempre lleva a María Gasolina en la parte trasera
Don Edvaldo es albañil, mezcla cemento todo el día en la esquina de la obra
Pero lo que realmente le gusta es coquetear con las chicas

Everton es vendedor, tiene un labia increíble
Esconde a las mujeres en el armario y en el balcón
Deja a su mujer en casa con la cena lista
Y ella ni siquiera imagina lo que él hace por ahí

Y Daniel que es guitarrista
Dice que va a ensayar con la banda y que yo voy con él
Pero en realidad va a una fiesta del club de fans

Y laiá, Doña María, abre los ojos, mira allá
Y laiá, Doña María

Alan le gusta pescar y va al Pantanal a pescar
Solo que no dice la especie del pez para que nadie sospeche
Lo que pesca son pirañas y lejos del río
Solo quiere nadar en el hidromasaje, ¿pero qué pez es ese? ¡¿Dónde se ha visto?!

Don Bio es taxista, conoce todos los caminos al motel
Incluso el pastor Olavo se mantendrá alejado del Cielo
Juninho es bancario y se queda después de hora casi todos los días
Y el concejal y el alcalde engañan a diestra y siniestra
Y somos nosotros quienes pagamos, ¿quién lo diría?

Y laiá, Doña María, abre los ojos, mira allá
Sepa que todo hombre tiene una cerca para saltar
Y laiá, Doña María, abre los ojos, mira allá
Cuidado con la puerta al cruzar, los cuernos te harán caer

Y laiá, Doña María!

Y laiá, Doña María!


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Malakai y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección