El Error

The Mistake

El Error

I don't want to figure out the "how"No quiero averiguar el "cómo"
I’d rather focus on the "what"Prefiero entretenerme en el "qué"
Dreams don’t sail on their ownLos sueños no navegan solos
Lights don’t turn on without faithLas luces no se encienden sin fe
I usually don’t mess up everythingNo suelo equivocarme en todo
There’s gotta be a waySeguro debe haber un modo
If not, what’s the point of this thirst?Sino, ¿de qué me sirve esta sed?
I didn’t say what everyone saysNo dije lo que dicen todos
Guilt weaves its webLa culpa va tejiendo su red
We fell into the same mudCaímos en los mismos lodos
Different planets alonePlanetas diferentes solos
Your empty hands, my absent wordsTus manos vacías, mis palabras ausentes
Listening to what you said without wanting to understand thatEscuchar qué decías sin querer entender que
In the end, I lost you, just like I lost myselfAl final te perdía, como me perdía yo
Just like I lost myselfComo me perdía yo
Amidst all the lies, I lost myselfEntre tanta mentira, me perdía yo
If falling were living, I’d be aliveSi el caer fuera vida, viviría yo
Bursting into silence aloneIrrumpe en el silencio a solas
Drowning in the memory afterwardsSe ahoga en el recuerdo después
It gets scared but doesn’t give upSe asusta pero no abandona
It comes back to life even if it’s hard to believeRevive aunque le cuesta creer
I usually don’t mess up everythingNo suelo equivocarme en todo
Different planets alonePlanetas diferentes solos
And your empty hands, my absent words,Y tus manos vacías, mis palabras ausentes,
Listening to what you said without wanting to understand youEscuchar qué decías sin querer entenderte
In the end, I lost you just like I lost myselfAl final te perdía como me perdía yo
Inventing an escape, forcing myself not to see youInventando una huida, obligarme a no verte
And when I think of you, I come to understand that my luckY al pensarte volvía a entender que mi suerte
In the end, got lost just like I lost myself, I lost myselfAl final se perdía como me perdía yo, me perdía yo
And your empty hands, my absent words,Y tus manos vacías, mis palabras ausentes,
In the end, got lost just like I lost myselfAl final se perdían como me perdía yo
Inventing an escape, forcing myself not to see youInventando una huida, obligarme a no verte
And when I think of you, I come to understand that my luckY al pensarte volvía a entender que mi suerte
In the end, got lost just like I lost myselfAl final se perdía como me perdía yo
I lost myself, I lost myself, just like I lost myself.Me perdía yo, me perdía yo, como me perdía yo