En El Mundo Genial de Las Cosas Que Dices

In the Wonderful World of the Things You Say

En El Mundo Genial de Las Cosas Que Dices

In the wonderful world of the things you sayEn el mundo genial de las cosas que dices
There are stories of good and happily badHay historias de buenos y malos felices
Ceremonies of lives, smiles when I see youCeremonias de vidas, sonrisas al verte
How the hell can one be so luckyComo diablos se puede tener tanta suerte

In the wonderful world of the things you sayEn el mundo genial de las cosas que dices
There are treasures of nothings, planets without graysHay tesoros de nadas, planetas sin grises
With millions of stars that fill my mindCon millones de estrellas que llenan mi mente
I don't know if I can love you any strongerYo no sé si se puede quererte más fuerte

And forward, towards the moon, wherever it may beY adelante, hacia la luna, donde quiera que esté
That we are two, and it's only one, and I've been there onceQue somos dos, y es solo una, y yo ya estuve una vez
Come tell me: one, two, you fall asleep by my side, I fall again and it continuesVen dime: un, dos, se duerme a mi lado, he vuelto a caer y sigue:
Three, six, I hold you in my hands, I can't lose you anymoreTres, seis te llevo en mis manos, ya no te puedo perder

And to that wonderful world of the things you sayY a ese mundo genial de las cosas que dices
It lacks neither love, nor truth, nor nuancesNo le falta ni amor, ni verdad, ni matices
A secret understood, the warmth of having youUn secreto entendido el calor de tenerte
Don't leave me, my life, I can't lose youNo me faltes mi vida, no puedo perderte

And in the wonderful world of the things you liveY en el mundo genial de las cosas que vives
There are castles of light and warriors who sayHay castillos de luz y guerreros que dicen
That life is better with words of luckQue la vida es mejor con palabras de suerte
How the hell can one love you so stronglyComo diablos se puede quererte tan fuerte

And forward, towards the moon, wherever it may beY adelante, hacia la luna, donde quiera que esté
That we are two, and it's only one, and I've been there onceQue somos dos, y es solo una, y yo ya estuve una vez
And it continues: one, two, you fall asleep by my side, I fall again and it continuesY sigue: un, dos, se duerme a mi lado, he vuelto a caer y sigue
Three, six, I hold you in my hands, I can't lose you anymoreTres, seis, te llevo en mis manos, ya no te puedo perder

And forward, it's only one, wherever it may beY adelante, es solo una, donde quiera que esté
You and I two, and fortune, that always comes backTú y yo dos, y la fortuna, que vuelve siempre otra vez
And I continue: one, two, I fall asleep in your hands, I fall again and it continuesY sigo: un, dos, me duermo en tus manos, vuelvo a caer y sigo
Three, six, I stay by your side, you can't lose me anymoreTres, seis, me quedo a tu lado, ya no me puedes perder