Vanaf de Wolken

Desde Las Nubes

Altijd heb ik die verbazingwekkende gave gehad om mijn ogen te openen en niet wakker te wordenSiempre he tenido la asombrosa cualidad de abrir los ojos y no despertar
Om alles na te jagen met een halve waarheid, jij verscheen met de andere helftDe perseguirlo todo con media verdad tu apareciste con la otra mitad
Je zei "kom" en maakte alles duidelijk, niets kon misgaanDijiste ¨ven¨ dejando todo claro nada podía fallar
Jij was goed, ik zo gehypnotiseerd, alles kon gebeurenTú estabas bien, yo tan hipnotizado todo podía pasar
Er viel een licht van de wolkenLlovió una luz desde las nubes
En nu, waar zijn ze? Ik vind de woorden nietY ahora ¿Dónde están? No encuentro las palabras
Wanneer de wereld stilstaat voor jouw ogen en me omhoog tiltCuando el mundo se detiene ante tus ojos y me sube
En alleen jij zult zeggen of de tijd die we nog hebbenY solo tú dirás si el tiempo que nos queda
Is om nooit meer elkaars hand los te laten en doorgaanEs para no soltarnos nunca de la mano y sigue
Elke minuut verbergt altijd weer een andere kansCada minuto esconde siempre otra oportunidad
Niets of niemand kan ervoor zorgen dat ik het vergeet of eraan twijfel en je gaat niet meer wegNada di nadie puede hacer que yo que lo olvide o que lo dude y ya no te vas
Want ik moet je nog een lied zingen dat zegt dat jij voor mij bentQue tengo que cantarte todavía un canción que dice que eres para mí
Als elk verhaal een goed einde nodig heeft, is de onze net begonnenSi cada historia necesita un buen final la nuestra solo acaba de empezar
Twee gaan niet verloren als één weet waar ze heen gaanDos no se pierden si una sabe adónde van
En ik wil met jou wakker wordenY yo contigo quiero despertar
Elke keer zeg je "kom" en alles is zo duidelijk dat niets kan misgaanCada vez me dices ¨ven¨ y todo están tan claro que nada puede fallar
Jij blijft goed, en ik zo gehypnotiseerd dat alles kan gebeurenTú sigues bien, y yo tan hipnotizado que todo puede pasar
Onze wandeling tussen de wolkenNuestro paseo entre las nubes
En nu, waar zijn de dingen die zijn gebeurd?Y ahora a ¿Dónde están? Las cosas que han pasado
Het maakt niet meer uit, de liefde stopt niet, het stroomt gewoonYa no importa el amor no se detiene solo fluye
En alleen jij zult zeggen of de tijd die we nog hebbenY solo tú dirás si el tiempo que nos queda
Is om nooit meer elkaars hand los te laten en doorgaanEs para no soltarnos nunca de la mano y sigue
Elke minuut verbergt altijd weer een andere kansCada minuto esconde siempre otra oportunidad
Niets of niemand kan ervoor zorgen dat ik het vergeet of eraan twijfelNada di nadie puede hacer que yo que lo olvide o que lo dude
En je gaat niet meer weg, want ik moet je nog een lied zingenY ya no te vas, que tengo que cantarte todavía una canción
Dat zegt dat jij voor mij bentQue dice que eres para mi
Jij bent zo goed, en ik zo gehypnotiseerd dat alles kan gebeurenTú estás tan bien, y yo tan hipnotizado que todo puede pasar
Er viel een licht van de wolkenLlovió una luz desde las nubes
En nu, waar zijn ze? Ik vind de woorden nietY ahora ¿Dónde están? No encuentro las palabras
Wanneer de wereld stilstaat voor jouw ogen en me omhoog tiltCuando el mundo se detiene ante tus ojos y me sube
En alleen jij zult zeggen of de tijd die we nog hebbenY solo tú dirás si el tiempo que nos queda
Is om nooit meer elkaars hand los te laten en doorgaanEs para no soltarnos nunca de la mano y sigue
Elke minuut verbergt altijd weer een andere kansCada minuto esconde siempre otra oportunidad
Niets of niemand kan ervoor zorgen dat ik het vergeet of eraan twijfel en je gaat niet meer wegNada di nadie puede hacer que yo que lo olvide o que lo dude y ya no te vas
Want ik moet je nog een lied zingen dat zegt dat jij voor mij bentQue tengo que cantarte todavía un canción que dice que eres para mí