Ainsi marche l'humanité

Lulu Santos - Assim Caminha A Humanidade

Ça va encore prendre du tempsAinda vai levar um tempo
Pour guérirPrá fechar
Ce qui a blessé à l'intérieurO que feriu por dentro
C'est naturel que ce soit comme çaNatural que seja assim
Autant pour toiTanto prá você
Que pour moi...Quanto prá mim...

Ça prend encore un momentAinda leva uma cara
Pour qu'on puisse rigolerPrá gente poder dar risada
Ainsi marche l'humanitéAssim caminha a humanidade
Avec des pas de fourmiCom passos de formiga
Et sans envie...E sem vontade...

Je ne vais pas dire que c'était nulNão vou dizer que foi ruim
Ce n'était pas si génial non plusTambém não foi tão bom assim
Ne pense pas que je te veux du malNão imagine que te quero mal
Je ne te veux juste plus...Apenas não te quero mais...

Ça va encore prendre du tempsAinda vai levar um tempo
Pour guérirPrá fechar
Ce qui a blessé à l'intérieurO que feriu por dentro
C'est naturel que ce soit comme çaNatural que seja assim
Autant pour toiTanto prá você
Que pour moi...Quanto prá mim...

Ça prend encore un momentAinda leva uma cara
Pour qu'on puisse rigolerPrá gente poder dar risada
Ainsi marche l'humanitéAssim caminha a humanidade
Avec des pas de fourmiCom passos de formiga
Et sans envie...E sem vontade...

Je ne vais pas dire que c'était nulNão vou dizer que foi ruim
Ce n'était pas si génial non plusTambém não foi tão bom assim
Ne pense pas que je te veux du malNão imagine que te quero mal
Je ne te veux juste plusApenas não te quero mais
Je ne te veux plusNão te quero mais
Plus jamais !Não mais!
Eh ! Eh !Êh! Êh!

Je ne vais pas dire que c'était nulNão vou dizer que foi ruim
Ce n'était pas si génial non plusTambém não foi tão bom assim
Ne pense pas que je te veux du malNão imagine que te quero mal
Je ne te veux juste plusApenas não te quero mais
Je ne te veux plusNão te quero mais
Plus jamais !Não mais!
Je ne te veux plusNão te quero mais
Plus jamais !Não mais!
Jamais plus !Nunca mais!
Eh ! Eh !Êh! Êh!