O amanhã

Mañana

O amanhã

Cuando llega el mañanaQuando vem o amanhã
inciertoincerto
Y la certeza me hace ver lo contrarioE a certeza me faz ver o inverso
Ya no tengo el mismo miedo de repetirmeJá não tenho o mesmo medo de me repetir
La verdad de todo esto es lo que me hace seguirA verdade disso tudo é o que me faz seguir

CoroRefrão
No voy a cambiar en vanoNão vou mudar em vão
¿Por qué mentir?Pra que mentir?
Si los días vienen y vanSe os dias vem e vão
y no me veo aquíe não me vejo aqui

Cuando llega el mañanaQuando vem o amanhã
inciertoincerto
Y la certeza me hace ver lo contrarioE a certeza me faz ver o inverso
Ya no tengo el mismo miedo de repetirmeJá não tenho o mesmo medo de me repetir
Si la verdad de todo esto es lo que me hace seguirSe a verdade disso tudo é o que me faz seguir

No voy a cambiar en vanoNão vou mudar em vão
¿Por qué mentir?Pra que mentir?
Si los días vienen y vanSe os dias vem e vão
Y no me veo aquíE não me vejo aqui

Paso a paso voy en la formaPasso a passo Vou na forma
Descompasado acelerandoDescompasso acelerando
Toda la noche, 24 horasA noite toda 24 horas
No me hacen creerNão me fazem crer
Que toda la vida en un segundoQue a vida inteira num segundo
De la manera en que este mundo inmundoNa maneira que esse mundo imundo
De polvo me hizo darme cuentaDe poeira me fez perceber
Que todo fue solo un sueñoQue tudo não passou de um sonho
Todo tonto y el consuelo es darse cuentaTodo tolo e o consolo é perceber
Que el mañana existe y que puedoQue o amanhã existe e que eu posso
ser feliz, sin rendirmeser feliz,sem me entregar