Bel Air

Bel Air

Bel Air

Sieh mich an, ich bin hiersa me o akete boku o mite yo
Schau, die Wärme umhüllt meine Hände, jetzt ist es sohora mada nukumori sae boku no te no hira ni dakarete iru ima wa
Kein Schmerz mehr, alles ist gutmou itami mo nai naka de
Was denkst du jetzt gerade?anata wa nani o ima mo omotte iru no

In dieser Nacht, die meinen Rücken umhüllt, male ich ins Dunkel, ich werde von der Zeit beherrschtkono senaka o tsutsumu yoru to yami ni e o egaku boku wa toki to iu na no mono ni ayatsurarete

Im weiten Himmel, in den Erinnerungen, tanzten wir, ich sah dich weinenoozora ni ukabeta omoide no naka de odoru futari o mitsume naite ita
Bis zum Schluss konnte ich nicht einmal "Auf Wiedersehen" sagen, ich wollte dich hier in meinen Armen halten, während du in den Schlaf gefallen bistsaigo made sayonara sae iezu kono basho de nemuri ni ochita anata o daite itakute

Während ich schwanke, hebe ich meine Füßeyurenagara ashi o ukase

In dieser schmerzhaften Nacht wiederhole ich dieselben Worte, während ich schwanke und meine Füße in den Himmel hebekono itami o masu yoru ni onaji kotoba o kurikaeshi yure nagara sora ni ashi o ukasete

Im weiten Himmel, in den Erinnerungen, hast du mich angesehen und gelächeltoozora ni ukabeta omoide no naka de boku o mitsumeta anata wa hohoende
Bis zum Schluss streckst du deine Arme aus, deine Stimme, die verblasst, betet, um die Gegenwart zu sehensaigo made ude o nobashi usurete iku koe wa ima o mitsumeru koto o inotte

Leisesotto

Im weiten Himmel, in den Erinnerungen, tanzen wir immer noch und lächelnoozora ni ukabeta omoide no naka de odoru futari wa ima mo hohoende
Ich wollte dich hier in meinen Armen halten, während du in den Schlaf gefallen bist, und das Ende dieser langen Nacht ankündigennagai yoru no owari o tsugeru kono ude de nemuri ni ochita anata o daite itakute

Während ich schwanke, hebe ich meine Füßeyurenagara ashi o ukase
Während ich schwanke, ziehe ich den Himmel zu mir.yurenagara sora ni mi o yosete