Ondersteboven

Sottosopra

In een ander seizoen had ik gezegd PrachtigIn un'altra stagione avrei detto Magnifico
Verspreid bloemen op een rode loperSparso fiori su un tappeto rosso
En ik zou geen haast hebben om in detail te tredenE non avrei fretta di entrare nello specifico
Of langzaam tot de kern te komenO arrivare piano fino all'osso

OnderstebovenSottosopra
Omdat ik heb geleerd om onder te gaan als de lucht er niet isPerché ho imparato a andare sotto se l'aria non c'è
En ondertussen dans ik nog steedsE intanto ballo ancora

Slaap bij me, slaap bij meDormi con me, dormi con me
Er is niets eenvoudiger dan ditNon esiste niente di più semplice
Slaap bij me, kom zoals je bentDormi con me, vieni così come sei
Onverwacht als een geluid dat nieuw weerkaatstImprovviso come un suono che rimbomba nuovo

Maar onthoud dat wie vaak elkaar ontmoet, niet met tegenzin loslaatMa ricorda che poi chi si incontra spesso non si lascia andare a malincuore
Slaap bij meDormi con me
Maar blijf daar waar je bent, zoals je bentMa resta lì dove sei, come sei

En in plaats daarvan ben ik ver wegE invece sono distante
Een onzichtbare stad die verdwijnt als het licht aan isUna città invisibile che sparisce se la luce è accesa
Een zandkasteel op een vrij strandUn castello di sabbia su una spiaggia libera
Of een blik terwijl je boodschappen doetO uno sguardo mentre fai la spesa

OnderstebovenSottosopra
Omdat ik heb geleerd om onder te gaan als de lucht er niet isPerché ho imparato a andare sotto se l'aria non c'è

Slaap bij me, slaap bij meDormi con me, dormi con me
Er is niets eenvoudiger dan ditNon esiste niente di più semplice
Slaap bij me, kom zoals je bentDormi con me, vieni così come sei
Onverwacht als een geluid dat nieuw weerkaatstImprovviso come un suono che rimbomba nuovo

Maar onthoud dat wie vaak elkaar ontmoet, niet met tegenzin loslaatMa ricorda che poi chi si incontra spesso non si lascia andare a malincuore
Slaap bij meDormi con me
Maar blijf daar waar je bent, zoals je bentMa resta lì dove sei, come sei

OnderstebovenSottosopra
OnderstebovenSottosopra
OnderstebovenSottosopra
Onder, als de lucht er niet isSotto, se l'aria non c'è
Ondertussen dans ik nog steedsIntanto ballo ancora

Slaap bij me, slaap bij meDormi con me, dormi con me
Er is niets eenvoudiger dan ditNon esiste niente di più semplice
Slaap bij me, kom zoals je bentDormi con me, vieni così come sei
Onverwacht als een geluid dat nieuw weerkaatstImprovviso come un suono che rimbomba nuovo

Maar onthoud dat wie vaak elkaar ontmoet, niet met tegenzin loslaatMa ricorda che poi chi si incontra spesso non si lascia andare a malincuore
Slaap bij meDormi con me
Maar blijf daar waar je bent, zoals je bentMa resta lì dove sei, come sei