Tre Cose

Drie Dingen

Tre Cose

Drie zijn de dingen die ik moet onthouden te doenTre sono le cose che devo ricordarmi di fare
Wanneer je als een licht binnenkomt..Quando come una luce entrerai..
De eerste twee verstop ik in een paginaLe prime due nasconderò dentro ad una pagina
En de derde schrijf ik op de smerige ramen van een blauwe auto..E la terza scriverò sui vetri sporchissimi di un auto blu..
Blauw zoals jouw ogen waar ik zelden aan ontsnapBlu come i tuoi occhi a cui raramente sfuggirò
En ook al zou het zo zijn, sluit ze nooit..E anche se fosse tu non chiuderli mai..

Besluit te begrijpen dat ik geen bloemen nodig hebDeciditi a capire che non mi servono fiori
Leg me uit zonder zelfs maar te praten wat je waarde is..Spiegami senza nemmeno parlare che senso hai..
Laten we de nacht dwingen om stil te zijnCostringiamo la notte a non fare rumore
Laten we ons overgeven aan de dag, helemaal nieuw..Abbandoniamoci al giorno del tutto nuovi..

Drie zijn de dingen die ik moet onthouden te zeggenTre sono le cose che devo ricordarmi di dire
Wanneer ik echt zeker zal zijnQuando davvero sicura sarò
En het zullen mijn handen zijn waar je zelden aan ontsnaptE lo saranno le mie mani a cui raramente sfuggirai
Maar ook al zou het zo zijn, vind ze terugMa anche se fosse ritrovale
En nodig me dan uit voor een glas zonE poi invitami a bere un bicchiere di sole
Leg me uit zonder zelfs maar te praten wat de smaak is..Spiegami senza nemmeno parlare che gusto ha..
Laten we de nacht dwingen om stil te zijnCostringiamo la notte a non fare rumore
Laten we ons overgeven aan de dag, helemaal nieuw.Abbandoniamoci al giorno del tutto nuovi.