End Credits (feat. Real Lies)

Abspann (feat. Real Lies)

End Credits (feat. Real Lies)

Ich fühle mich so gewöhnlichI feel so ordinary
Ich will heute Nacht den Himmel sehenI wanna see heaven tonight
Das Leben erzählt die alte GeschichteLife sings the same old story
Siebzehn, traurig im InnerenSeventeen, sad inside

Mein Geld ist fast alle, besser mach das schnellMy money's almost done now, better make this quick
Die Münzen fallen durch diese Telefonzelle wie ein Kokain-TropfenThe coins fall through this phonebox like a cocaine drip
Es gibt bestimmte Dinge, die ich dir sagen möchteThere are certain things I'd like you to know
Muss es mir von der Seele reden, bevor ich geheGotta get it off my chest before I go
Du weißt, ich stand hinter dir, als sie dich holtenYou know I had your back when they came for you
Ich gab immer mein Bestes, als die Kugeln flogenI always did my best when the bullets flew
Doch wir gaben ein halbes Leben, um einer flackernden Szene nachzujagenBut we gave half a life to chase a flashing scene
Gefangen in einem Traum, den wir mit siebzehn hattenCaught in a dream we had at seventeen

Ich fühle mich so gewöhnlichI feel so ordinary
Ich will heute Nacht den Himmel sehenI wanna see heaven tonight
Das Leben erzählt die alte GeschichteLife sings the same old story
Siebzehn, traurig im InnerenSeventeen, sad inside
(So traurig im Inneren)(So sad inside)
Siebzehn, traurig im InnerenSeventeen, sad inside
(So traurig im Inneren)(So sad inside)
Siebzehn, traurig im InnerenSeventeen, sad inside

DruckPressure
In deinen AugenIn your eyes
DruckPressure
In deinen AugenIn your eyes

Der Druck in deinen Augen wird zu schwer zu ertragenThe pressure in your eyes gets too hard to bear
Dieser dreiste Blick von verirrten Tagen in schlechtem ZustandThat brazen gaze of wayward days in disrepair
Nimm niemals unser Lachen, achte darauf, was es bedeutetDon't ever take our laughter, look after what it means
Diese Stirnrunzeln waren Erbstücke, wir lassen die Sirenen sanft erklingenThem frowns were hand-me-downs, we make the sirens sound serene
Ich vermisse dich und ich liebe dich und ich werde es immer tunI miss you and I love you and I always will
Diese Sommernächte am Winter Hill, zwei blasse, dunkle Kinder aus LawrencevilleThose summer nights at winter hill, two pale, dark kids from lawrenceville
Und dein verdammter Vater, Mann, ich hoffe, er ruht in der HölleAnd your fucking dad, man, hope he rests in hell
Ich erinnere mich noch an seine Stärke und seinen GeruchI still remember his strength and his smell
Deine Augen waren feucht vom Träumen, als ich dich zuletzt sahYour eyes were wet with dreaming when I saw you last
Es ist lustig, wie unsere Träume von der Vergangenheit gestohlen werdenIt's funny how our dreams get stolen by the past
Ich vermisse dich und ich liebe dich und ich werde es immer tunI miss you and I love you and I always will
Wenn sie die Abspannrollen zeigen, bist du der HauptdarstellerWhen they roll end credits, you're topping the bill

Ich fühle mich so gewöhnlichI feel so ordinary
Ich will heute Nacht den Himmel sehenI wanna see heaven tonight
Das Leben erzählt die alte GeschichteLife sings the same old story
Siebzehn, traurig im InnerenSeventeen, sad inside
(So traurig im Inneren)(So sad inside)
Siebzehn, traurig im InnerenSeventeen, sad inside
(So traurig im Inneren)(So sad inside)
Siebzehn, traurig im InnerenSeventeen, sad inside

Mein Geld ist fast alle, besser mach das schnell (so traurig im Inneren)My money's almost done now, better make this quick (so sad inside)
Siebzehn, traurig im InnerenSeventeen, sad inside
Nimm niemals unser Lachen, achte darauf, was es bedeutet (so traurig im Inneren)Don't ever take our laughter, look after what it means (so sad inside)
(Ich fühle mich außergewöhnlich)(I feel extraordinary)